PO18

分卷阅读109
章节错误/点此举报

小贴士:页面上方临时书架会自动保存您本电脑上的阅读记录,无需注册
    )
    辛笛儿走过来,菲尔将辛笛儿拉上花圃台子。
    雪丽高声:My dear friends, this is Ms. Xin from China. Do you want to know why she’d like to visit Canada (我的朋友们,这位是从中国来的辛小姐。你们想知道她为什么要来访问加拿大吗?)
    雪丽对辛笛儿:Cindy, tell them why. (辛笛儿,说说为什么。)
    辛笛儿稍稍紧张:Before, before I came, I knew it is beautiful here. But after these days traveling around, I know that I am completely overwhelmed by the natural beauty of Canada. (在我来之前,我知道这里很美。但经过这几天的旅游,我感到我已经完全被加拿大的自然美景所征服。)
    雪丽跟辛笛儿握手:Thank you, Cindy. Thank you very much! (谢谢你,辛笛儿!非常感谢你!)
    雪丽抬头高声:Who would come if we had destroyed our natural beauty, had destroyed the Great Bear Rainforest Nobody! Then, who would suffer We, we Canadian, our families, our parents, others and sisters, our sons and daughters, and our friends. The Canadian economy would suffer, and we would lose our Jobs. (如果我们破坏了自然环境,毁掉了大熊雨林,谁还会来?没人再来!那么受害的是谁?是我们加拿大人,我们的家庭,我们的父母、兄弟姐妹、儿女,还有朋友。加拿大的经济会受损害,我们将失去工作。)
    工人们的议论声变大。
    工人甲高声:No, we’re not the bad guy! We’re not gonna do that! (不,我们不是那个坏蛋。我们不能这么做!)
    工人乙高声:We’re not gonna destroy our natural beauty. We’re not gonna destroy the Great Bear Rainforest! (我们不能破坏自然美景!我们不能破坏大熊雨林!)
    众工人齐声:We’re not gonna destroy the Great Bear Rainforest! (我们不能破坏大熊雨林!)
    格登先气得脸色发白,胸膛起伏。接着他冷静下来,带头鼓起掌来。众人将怀疑的目光投向他。格登见时机已到,跑上台阶,跳上另一个花圃台子。
    格登对雪丽:Thank you for your moving story. (谢谢你的动人故事!)(转向工人,大声:)You may lose your job in the future as she depicted. But who knows It may happen 30 or 40 years later when you’ll retire. Or it would never happen. But…(也许像她描述的那样,你们会在将来失去工作。但谁知道呢?也许这会在三、四十年你们退休之后才会发生。也许根本就不会发生。但是……)(停顿,用目光扫视工人们。)
    工人甲:But what (但是什么?)
    格登拉长语调:But, I’m pretty sure that you would lose your job at once if you don’t do your job now! (但是,我可以肯定地告诉你们,如果你们现在不接着干活,你们就会马上丢掉工作!)
    工人们站着不动。
    工人甲:Are you threatening us(你在威胁我们吗?)
    鲍勃:Shut up! Get back to work! (闭嘴!给我干活!)
    格登:I’m not threatening you but reminding you, guys. For each of your position, I have two people on
上一页        返回目录        下一页

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页,按 →键 进入下一页。