他说，“也不论在与什么样的女子交往了。要是宫里的女人问起哥哥的样貌来，千万不能往不好里说。她们那样的身份，难道有福分见到哥哥的真貌吗？这样说不准的事，当然没有自轻自贱的道理。”可在当时，还以为大进没有往心里去呢。就问大进，“到底怎么回事，你慢慢地说。”
    大进于是“如此如此”地说了起来。大概是前夜去访问长桥的时候，不知是什么原因，面具从哥哥的脸上脱落。惊慌失措的那个女人的叫声，把左右近卫与藏人都给引来了，毕竟是距离清凉殿那样靠近的地方。
    藤权介想，莫非给主上知道了么？那样子来找我还有什么用呢？也很不甘心，就问道，“主上知道这件事么？”
    “主上与中宫，当时都在很远的地方睡着，对这件事情，应该听说了吧。可是中纳言临走的时候吩咐，不要把这些事情透露出去。”
    这是把内里当差的人，都当作自己的家眷使唤呢。虽然这样子不妥，可事情要是真的如哥哥所愿就好了，不是吗？藤权介想到这里，心里涌出泉水般的喜悦，这泉水流到四肢百骸，上演一场狂欢的盛宴。若要将这种光辉般的情感收入暗匣，藤权介必须小心将嘴巴绷紧，才不至于当场大笑出声。事到如今，他业已无法思考别的事情，心里有一个声音，像反来复去的催眠曲：长桥局看到他的脸了，长桥局看到那脸了……
    “哥哥怎么说的？仔细地讲。”
    “ ‘声张出去的话，但请你回到筑前国去了。’当时这样子对长桥局说着。”
    藤权介心想，筑前国是那个长桥局父亲的任地呢，哥哥真的说了这样绝情的话么？
    “真是这样说的？”
    “我亲耳听到的呐，”说着，大进问道，“现在该怎么办才好呢？我能想到找到的人，只有您了。”
    藤权介乍然惊醒，“哦，不要着急。”说着，调换了一个姿势，“面具怎么会自己脱落呢？”
    “这个，我不知道……”
    “那个面具你也很清楚，用四根棉绳穿在孔里，一面两根，再绑到后脑勺，说到底，如果没人去解开，一定不会掉下来。”
    “啊……”
    “他解开了绳子吧？哥哥自己解开了面具。”
    “……我也不知道。”
    “怎么会不知道呢，你知道。”
    “我侍候在走廊的下面，等到事情发生了，公子还跟以前一样，戴着面具站在那里呀！”
    “哦，你是说，你走过去看到，面具已经戴回到哥哥脸上了。那么，长桥局真的看见了么？”
    “这个……长桥局的叫声，我听到了。”
    “和母亲那时候一样么？”
    说到这里，大进看了他一眼，藤权介眼里正蒙着一层泪光。大进犹疑地说，“跟那时一样……”
    藤权介问道，“只听到了长桥局的叫声？就觉得面具掉了下来么？”
    “她当时跌在地上，不断地说，‘脸’啊‘脸’的。肯定是给看到了。”然后又懊恼地说，“早知道如此，怎么会给长桥局说那些话呢？真是奇怪，现在仍然觉得您教我的那些，到底很有道理。可是面具怎么就会摘下来了呢？”
    “话可不是这样说的呀。”
    “要是最开始就听信您的劝告，也不会生出那种事情来了。我到现在，尽是做一些教自己后悔的事！”
    藤权介沉默了一会儿，“来的都有什么人呢？”
    “有一个印象很深刻。”
    “是什么人？”
    “大伴氏的左近大将吧，我想是他。”
    “哎呀呀，他也在那里么？”藤权介叹了一口气。
    大进说，“他要是在那里，您就没有办法了吗？”
    藤权介想，这个二位局的哥哥，先前平白无故地认为妹妹很受屈辱，以至于现在与小野宫水火不容了。“他的话，一定会去给别人说的吧。”
    “像您这样年纪轻轻就当上宰相的人，也没办法。我也不知道要怎么样才好，难道要去求老爷么？”
    “还有什么样的人在那儿呢？”
    “值宿的武士与六位藏人，就有十来个人了。”
    “都去了么？”
    “我赶到了之后，大家陆陆续续地过来，挤在清凉殿上面，要么长桥下面。”
    藤权介踌躇着说，“虽然说，直接说给父亲听，也比他从外面听到来的好吧。”
    大进叫起来，“不行的，那样是不行的！”
    “为什么不可行，事到如今，那样做才好呢。”
    “您真的不明白吗？老爷对中纳言的感情，哪里是那样简单的事情。”
    说道这个，藤权介的眼神不觉暗淡下去，甚而有一些不敢看定光大进的眼睛，故而沉默不语着。
    大进说，“要么这样说，关白公（藤原太政大臣）对您的感情，您心里十分清楚着吧？”
    这个时候要说不清楚，还能骗得了谁呢？藤权介问，“谁告诉你这样的事？”
    “需要别人的告诉么？我服侍中纳言这些日子里，关白公的所作所为，比任何一种告密都更了然。他想让更像他的您，接替那个位置，不是吗？”
    非常惶恐的话，轻而易举地教那样一个下人说出口了。藤权介握紧了拳头，原本轻松的心情，顿时烟消云散。藤权介犹自想起有关抚子的事，设若重新回到那一天，他还是会那样子做。
    “总之不能告诉父亲吧，我知道这件事了，会想办法的。”
    “这样也好啊，真是辛苦您了！有什么法子吗？”定光大进叩谢着。
    “哥哥在哪儿呢？”藤权介答非所问，“现在回来了吧？”
    大进不由地低下头去，说道，“还是不要去看的好。”
    藤权介说，“好极了，回来就好。”又信口问道，“他说了什么吗？”
    大进沉默了一会儿，回答说，“一直笼闭在主屋里面，什么话也不说。”
    “吃东西了吗？”
    “也没有。”
    “这样子，你去给他说一些安慰的话，教他吃一些东西吧。”
    “这……要怎么说呢？”
    “你知道的呀，你最机灵了，安抚人心是你拿手的本事呢。”说着就把格子窗打开。又与定光大进寒暄几句，令他走了。
    独自一人的时候，应是回味快乐这种趣味的最好时光。可心里面亟待宣泄的情感，早已因着虚伪的延长而消失殆尽。刚才近在咫尺的令藤权介垂涎三尺的喜悦，正如同清晨时分那个徒留空壳的梦境。格子窗大开着，藤权介觉得有些冷了。几次三番想要想叫人来把窗子合上呢，胸口倏地很闷，喉咙里好像卡着什么东西，没有发声的力气。就想着走到窗边来吧，腿脚瘫软在地上，也发不出劲儿。这个时候发觉，因两个手臂正发着抖，因之而起的袖上涟漪，周而复始地