钟罩、铁布衫绝技，淡定地转过头，听着贝素艳的叨叨叨叨。贝素艳训斥完，整了整衣领，说：“差点把正事给忘了，许欣呀，听说你也是学翻译的。”
    “是的。”许欣点点头。
    贝素艳又问了她的学校和专业方向，说：“本科读的中英文学比较，怎么没想出国深造呢？”
    出国深造许欣也想过，但那时她一心想的是离开那个家，和李月华还有吴建军一刀两断。一刀两断的第一个前提便是经济独立，所以她一毕业就找了一份收入颇丰的工作，至于出国深造，也早早抛在脑后。
    贝素艳说：“你的英语水平非常好，但想当一个好翻译，不仅要庞大的词汇量，严谨的语法，还需要对西方文化的深入了解，我觉得你可以趁这个机会，出去多看看，多学学，回来后再想自己要做什么。”
    许欣若有所思，说：“谢谢。”
    一次下午茶，许欣同贝素艳相谈甚欢。开车离开前，贝素艳已经觉得自己损失了一个完美弟媳。她拍了拍许欣的手，又敲打贝博艺，说：“有些人，老大不小了，怎么就不能争气一点？”
    贝博艺不搭腔。
    贝素艳走后。许欣实在忍不住笑了起来，说：“贝博艺，没想到你也有今天。”
    贝博艺掏烟，点上，说：“早知道不当好人。”
    许欣笑，说：“烟少抽，对身体不好。”
    贝博艺眼睛立刻眯了起来，隔着指尖的烟雾看她，说：“关系稳定了就是不一样。”
    许欣忍不住嘴角上扬，白了他一眼，说：“羡慕不？”
    贝博艺嗤笑，弹了弹烟灰，说：“离我远点。”
    “怎么了？”
    贝博艺故意对着她吐了口气，说：“一身狗粮味儿。”
    许欣气死，岑北亭现在天天盯她戒烟跟猫捉老鼠似的，而且她已经大半个月没碰烟了，岑北亭态度也好得多，现在贝博艺故意弄得她一身烟味，她这么回去，不又得哄半天。
    贝博艺奸计得逞，洋洋自得，说：“自作孽，不可活。”
    许欣没好气地拍了拍衣服，说：“懒得理你。”
    贝博艺看了她一眼，说：“听了我姐的话，你现在什么打算。”
    许欣扇着风的手慢了下来，其实她也不知道，贝素艳的话让她大受震动，原来，这个世界是这么大，原来远方之外还有远方，她的确想去那里看一下，感受一下那些频频出现在课本、教辅书里的华盛顿和纽约。但她走不了，她贪恋这里能给予她的柔情和温暖，像是堕落进一片云朵似的温柔乡，她不想走了。
    贝博艺一眼看出她的举棋不定，嗤笑一声，说：“啧，英雄难过美人关。”
    许欣：“……”
    她白了贝博艺一眼，说：“不会说话就不要说话，没人把你当哑巴。”
    ☆、chapter 44
    百货大厦, 岑北亭低头看玻璃橱柜。
    艾伦做作地端着一杯香槟，说：“岑, 你真的考虑清楚了吗？要不你再想想？”
    他一本正经地说：“结婚这种事嘛，不着急的。虽然现在男女性别比例严重失调，中+国+未+来有将近三千万光棍这辈子都找不到老婆, 像许小姐这种又聪明又漂亮还实心眼就是喜欢你的，过了这村就没这店，但……真不着急的, 没听过那句老话么？婚姻是爱情的坟墓，你想这么早就入土为安吗？”
    岑北亭瞥了艾伦一眼，不咸不淡地说：“是不是看到别人都成双入对，就你自己光棍一条特嫉妒？你这人, 良心大大的坏！”
    “ouch~”艾伦捂了捂胸口, 岑北亭这话过于真实且扎心，让他严重内伤。
    他酝酿了一会儿，说：“求吧, 你就求吧, 你怎么求婚我都不怕, 你以为我逢年过节给各大媒体送的红包是白给的, 就算被拍到了，到时候大家也会默契地不说话。再说了，你也不靠脸吃饭。”
    岑北亭扬了扬眉，对艾伦出众的业务能力以示表扬，说：“谁说的？你以为我吃饭靠的是技术吗？你错了, 我就是靠的这张脸好伐。”
    “啧……”
    一位漂亮的售货小姐走了过来，问岑北亭，“先生，请问您看好了吗？”
    “这个。”岑北亭指向玻璃橱柜一角的一枚铂金六爪镶钻戒指，目光温柔。
    这枚戒指给人的第一感觉就是安静，它很漂亮，得体规整，但又不会喧宾夺主，在细微处展现着优雅与迷人，他觉得，再适合不过它未来的主人了。
    “先生眼光真好。”售货小姐取出戒指，她问：“请问先生知道您要送的小姐的指围吗？”
    他从来没买过戒指，被问住了，愣了愣，反问：“什么是指围。”
    售货小姐伸出自己的手，跟岑北亭比划道，“就是手指的宽度。我们要根据手指的宽度来选戒指的大小。您知道您要送给的人的手指尺寸吗？”
    岑北亭迷茫地摇了摇头。
    售货小姐一