Main Mall)上。刘俊豪大步流星地走路，在路边向一名学生询问，接着继续赶路。
    不列颠哥伦比亚大学、林业科学中心大楼门外。
    刘俊豪抬头看了一眼门头上的上“Forestry Science Centre”的字。
    刘俊豪点了点头，走进门去。
    林业科学中心一楼大厅。大楼内全部木结构的房柱和构架，一楼的休息厅内，学生在自习。
    刘俊豪走上休息厅，向一名学生询问。
    刘俊豪：Excuse me. Do you know where is Charlotte (对不起，请问夏洛特在哪里？)
    学生：Charlotte (夏洛特？)
    刘俊豪：Yeah. She is a Master student. (对，她是硕士研究生。)
    学生想了想：Please come with me. (请跟我来。)
    刘俊豪：Thanks. (谢谢！)
    刘俊豪跟着学生离去，上楼梯。
    不列颠哥伦比亚大学、林业科学中心二楼一间办公室门前。
    学生带着刘俊豪走来。
    学生：She has a seat in this room. (她在这房里有个座位。)
    刘俊豪：Thank you. (谢谢！)
    学生：You’re welcome. (不用客气。)
    学生转身离去。刘俊豪低头看门边。门边上贴有一个牌子，上面有三个名字：
    Don Whiteman, Ph.D. Candidate
    Susanna Gates, M.S. Candidate
    Charlotte Rowland, M.S. Candidate (硕士研究生：夏洛特罗兰)
    刘俊豪敲门。门开，一名女生(苏珊娜)站在里面。
    苏珊娜：Hi. How can I help you (你好！你有什么事？)
    刘俊豪：Hi, I’m John, Charlotte’s friend. I’m looking for her. (你好！我叫刘俊豪，是夏洛特的朋友。我来找她。)
    苏珊娜跟刘俊豪握手：I’m Susanna. Nice to meet you. (我叫苏珊娜。见到你很高兴。)
    刘俊豪：Nice to meet you. (见到你很高兴。)
    苏珊娜：Charlotte hasn’t shown up for a couple of weeks. Anything wrong with her (夏洛特已经有一两个礼拜没来了。她出了什么事吗？)
    刘俊豪：I think she is okay. Uh, can you tell me where is Wreck Beach (我想她没事。哦，你能告诉我，失事海滩在哪儿吗？)
    苏珊娜：It’s not far away from here. I can show you there. (那儿离这儿不是很远。我可以带你过去。)
    刘俊豪：Thank you. (麻烦你了！)
    苏珊娜：No problem. (没问题。)
    苏珊娜带领刘俊豪离去。
    不列颠哥伦比亚大学、西北马林路(NW Marine Dr)、失事海滩入口。
    苏珊娜：Walk down the 400 steps and you will see Wreck Beach. (走下这400级台阶，你就看到失事海滩了。)
    刘俊豪：Okay, I’ll walk down by myself. See you. (好，我自己走下去。再见。)
    苏珊南：Do you know it’s a clothesoptional beach (你知道这是一个衣服非必需的海滩吗？)
    刘俊豪：Clothes optional (衣服非必需？)
    苏珊娜笑：You’ll see soon. Bye. (一会儿你就知道了。再见。)
    苏珊娜离去，刘俊豪开始下台阶。
    不列颠哥伦比亚大学、林业科学中心二楼一间办公室门前。
    苏珊娜走回。迈克、辛笛儿、胡杨、菲尔等人围站在门口。
    苏珊娜打量众人：Hi, guys. Need some help (你们好，要帮忙吗？)
    迈克：We’re looking for Charlotte or John. Did you see any o