四周寂静，布满树林，还有一地落叶，仿佛回到江南的公园。已近子夜，大门却敞开着，幽暗灯光下，聚拢着四个维族人，三个老头，一个年轻人，坐在地上聚会，令人狐疑。
    走进一看，才发现他们四个在打扑克牌，我和甫跃辉相视一笑。
    月黑风高。
    继续往公园深处走去，渺无人烟。古人说黑夜遇林莫入，我们两个是胆大包天。此处回头再看人民广场，似是两个世界，依稀眺见对面毛主席像的灯光。
    眼前出现一栋建筑。
    正面很不起眼，只有一层楼，门口有颗红星，像是苏联建筑，有块指示牌——喀什人民文化宫。
    我的心脏，不知被什么刺了一下，这个名字，仿佛从冰库缓缓解冻，苏醒，复活……像她的眼睛。
    绕到文化宫的侧面，才觉得规模不小，有个古朴典雅别具民族风的边门。
    我听到了笛声。
    颤音、滑音、叠音、吐音、飞指、换气，各种技巧，棒棒哒呢。
    甫跃辉讶异地看我，谁都不曾想到，在这喀什的黑夜里，整个中亚和维吾尔文明的中心，竟会突然响起江南的竹笛。
    这笛声，这旋律，我依稀记得，不，是永远难忘。
    鹧……鸪……飞……
    这首曲子，二十年前，我的“古兰丹姆”李晓梦，她最爱在燎原电影院街心花园的月夜下吹奏——而今那座电影院早被拆了至少十年。
    那指法，那气息，那节奏，还有特别的剁音，我记得一清二楚，少一分，多一秒，都绝不会搞错，在耳朵中，在心里头。
    是她吗？
    两年前，我梦到过一次“古兰丹姆”，突如其来，毫无理由。梦中的她长大了，依然有她的笛声，此刻耳边的《鹧鸪飞》。当时，我很恐惧，她会不会死了，才会给我托梦？
    上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
    到现在，我才明白，我一直，一直，很想，很想，她。
    我的古兰丹姆。
    喀什的夜。
    从前，她不曾跟我说起过高台民居，也未提过香妃墓，更没有艾提尕尔清真寺，她只说起喀什人民公园，还有喀什人民文化宫，这是我的中学时代，对于喀什仅有的两处印象。
    古兰丹姆，我来了，用了二十年时间，走过五千六百公里，你还在吗？
    循着笛声如诉，我如鹧鸪飞似的，疯狂地在林子里寻找她，也许就在背后，某棵大树的转角，人所不见的黑暗里。
    我好想再见到你，哪怕你已嫁作人妇，儿女绕膝……我只想，对你说句话——
    二十年前，我托表哥叶萧，在他暑假回新疆跟父母团聚时，顺便打听一下喀什人民文化宫的李老师。
    表哥回来后告诉我一个秘密——
    李晓梦的妈妈，并非上海知青，而是当地的维吾尔族，曾在喀什非常有名的舞蹈演员，家住老城的高台民居里。李晓梦的爸爸，在工人文化宫当音乐老师，他俩因此相识。虽然所有人反对，他还是娶了她为妻，不久就有了一个女儿。李晓梦三岁时，她的妈妈死于难产。
    那一年，开始了知青回城的大潮。
    按照当时政策，李晓梦爸爸这种跟当地人结婚的，很难得到回城名额。李晓梦十三岁那年，爸爸托了许多关系，跟一个离婚的上海女知青假结婚，修改了李晓梦的身份信息，终于得到让她回上海借读的机会。只要将来亲戚们同意，就可以让女儿落户。
    这个秘密，李晓梦守口如瓶，这也是她从未提起过妈妈的缘故。
    而我的表哥叶萧，真有做警察的天赋呢。
    但我从未有勇气告诉过李晓梦。我怕她会立刻翻脸，永远都没得朋友做了。她是打心眼里不愿让别人知道的，我想。
    后来，不知何故，这个秘密泄露了出去。虽然，永远纸包不住火，但如果我不托叶萧去调查，在上海不会有人知道的。
    这一切都是我的错吧，是我逼走了“古兰丹姆”，因为该死的好奇心，因为我喜欢你。
    对不起，这是我唯一要对你说的话。
    “在那里！”
    子夜，喀什人民公园的树林里，还是甫跃辉帮我发现端倪。
    我看到一个黑乎乎的身影，在人民文化宫的屋檐下，端坐着吹笛子的模样。
    一点点接近，笛声越发婉转，轻微的悲怆。
    我抱住她了。
    虽然，看不清她的脸，但可想象，她月亮般的双眼，长长的睫毛，红扑扑的小脸，好像王洛宾歌里的人儿。
    那是二十年前的她，现在她会怎样？
    不知从哪里，亮起一盏灯，微弱光线里，只看到一个老头。
    晕，我怎么抱着一个老头，虽然没亲他，但总让人满面尴尬。
    老头是汉人，手里握着笛子，神情并不慌张地，看着不速之客的我。
    甫跃辉连忙代我道了几声对不起——虽然，我本就是来说对不起的，也许才是这次喀什之行的真正目的。
    老头继续吹笛子，鹧鸪接着飞，在喀什的夜。
    看着汉人老头的眼睛，忽然令我想起什么？
    喀什人民文化宫的屋檐下，我知道他是谁了，我猜。
    忽然，背后又响起某种声音。
    是维吾尔乐器，弹拨的弦乐，分明就是……对，黄昏时我在艾提尕尔清真寺边买的那把热瓦甫，就是这种音色与旋律。
    笛声还在，热瓦甫声也在，难以想象，这两种乐器，并不冲突，竟有管弦二重奏的效果。笛声如鹧鸪飞入夜空，热瓦甫声似流水潜入地底——宛如几天前，我在吐鲁番的高昌古城，突现个维吾尔老人，坐在一千年前的佛寺遗址里弹奏的琴声。
    终于，我看到了弹琴的人儿，是个维吾尔少年。不过十一二岁样子，戴着小花帽，坐在一棵大杨树下。浑然忘我，右手弹拨，左手按弦。竟比黄昏时我听到老艺人的热瓦甫，多了某种东西，就像魂。
    月光从云间洒出来。
    喀什人民公园，笛声与热瓦甫，我和甫跃辉，都会毕生难忘。
    我啥都没说，就连酝酿了二十年的“对不起”，也未曾吐出口，便匆匆离别。
    后半夜，回到公园门口，那三个维吾尔族老者和一个年轻人，还在地上打着扑克牌，不晓得是斗地主还是大怪路子？
    刚才吹笛子的汉人老头，就是李晓梦的爸爸？甫跃辉猜测道。
    大概是吧。
    蔡骏，你不用内疚的。
    喀什人民公园的夜空，笛声与热瓦甫齐飞。忽然，热瓦甫中断了几秒，或许是维族少年弹错了音？笛声还在继续，热瓦甫重新接上，但已今非昔比，琴瑟和鸣已被打破，两种声音怎样糅合，都变得异常刺耳，仿佛亲兄弟打了一架，
    甫跃辉接着说，刚才你说，李晓梦的爸爸和叔叔关系很差。
    我抬起头，看着喀什清亮的月光，再低头，看着自己拉长的影子……忽然，打了二十年的结，瞬间解开了。
    是啊，那个秘密，关于李晓梦的妈妈是维族的秘密，无论我还是叶萧，都从未向任何人泄露过。在上海，唯一可能说出去的人，就是她的叔叔啊。因为李晓梦读书与落户的问题，兄弟俩早已反目成仇。为把讨人嫌的侄女赶回新疆，不至于将来房子和家产被分杯羹，才到处说侄女的身份造假，这不是顺理成章的事吗？
    我呆坐在公园门口的栏杆上，却不曾减少丝毫的内疚，在最漫长的那一夜。
    走出喀什人民广场，我们在路边打了一辆出租车。司机是个维族小伙子，放着巨响的维吾尔电声音乐。我说了句回喀什噶尔宾馆，不消几分钟就穿越喀什的夜，下车时收了五块钱起步费。
    第二天，告别喀什。
    9月19日，我从乌鲁木齐回到上海，连夜给表哥叶萧警官打了个电话。
    二十年前，那个秘密是他为我调查出来的，现在也应该由他来终结的为好。
    今晚，上海苏州河畔的家中，恰逢台风“凤凰”来袭。风雨声声，似有惊涛骇浪，令人怀念喀什，怀念干燥的阳光与清凉的月光。
    我接到叶萧的回电。
    根据户籍系统查询，李晓梦就住在喀什。她早就结婚了，丈夫是维吾尔族，有个十二岁的儿子，全家人开了个民族乐器行。她改了自己的身份证，在民族一栏标注的是维吾尔族。
    李晓梦变回了古兰丹姆。
    我吐出有二十年那么长的气，拿出喀什买回来的热瓦甫，手指抚摸五根琴弦，拨出几个清亮的音色，仿佛在说……
    你好吗？
    我很好。
    风雨带走黑夜
    青草滴露水
    大家一起来称赞
    生活多么美
    我的生活和希望
    总是相违背
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    波浪追逐波浪
    寒鸭一对对
    姑娘人人有伙伴
    谁和我相配
    等待等待再等待
    心儿已等碎
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    我的生活和希望
    总是相违背
    我和你是河两岸
    永隔一江水
    等待等待再等待
    心儿已等碎