“小心点儿。”曲律的斤把她扶好，忍不住轻声责了一句。阿兰忙向他赔礼，他也不在意，只是往我这里走来。
    “酒宴散了？”我问。
    “嗯，男人们大多醉过去了，我叫仆役把他们扶回了帐子。”
    我点点头，道：“驸马想必也喝了不少，早些休息罢，明日还要上路。”
    曲律的斤闻言，眼中喜色淡了几分，摇了摇头：“我并未喝多，想着还有消息要告诉公主，便少饮了几杯，提前过来了。”
    “什么消息？”我眼睛一亮，“八剌回信了？”
    “没有，”他走到我身边坐下，又道，“是弟弟送来的书信。”
    说话间，阿兰已端上了奶茶。
    “火赤哈儿的斤的信？他说了什么？”我有些好奇。
    提到弟弟，曲律的斤的神情又柔和许多，眼里带着温和的笑意：“弟弟说，北平王已到了别失八里，就等着喝我们的喜酒。待我们到了哈剌火州，自会有人接待，服侍公主一路回国都。几月来国都也平安无事，弟弟叫我们放心。”
    “嗯，”我点头微笑，“有劳他了，待回去，你这个哥哥定要好好犒赏一下……我可以看看那封信吗？”
    “当然，”曲律的斤有些意外，还是很高兴地把信递给我。
    展开羊皮纸，陌生又有些熟悉的文字映入眼帘。蒙古字虽由畏兀儿文字拼写而成，但词句仍有差异。好在畏兀儿语与蒙语同属阿尔泰语系，学来不算费力。出嫁前我曾跟着畏兀儿学者昔班学了一阵，现今虽说不好，简单的日常交流还是会了。
    “不如你来教我说畏兀儿话。”我在脑海里拼写了半天，才用这陌生的语言结结巴巴的开口，奈何说出来，才发现语法错了，当下羞得满脸通红。
    曲律的斤不禁愣住，惊讶之余，竟有些感动，他盯着我的脸，声音微微发颤：“不必麻烦公主学这些，我可以说蒙语……”
    我眨眨眼，笑道：“可我总要在这里生活呀。若是学会了畏兀儿话，会更受人尊重吧？”
    “好！好！我当然愿意教你！”曲律的斤情绪激动，竟有些语无伦次。他的真诚让我心生感动，笑了笑，轻声道：“驸马先教我读这封信罢。”
    他点点头，坐近了些，把羊皮纸摊在桌上。阿兰见机地把我扔掉的毛笔捡回来，悄悄地放在案上，便退至角落里，开始收拾毡榻被褥，准备洗漱的热水。
    曲律的斤握起毛笔，一边教我发音，一边随手在纸上写着。他的字秀美整洁，比那木罕的入眼多了。
    “我要学写自己的名字。”我提议道。
    “公主的名字，用畏兀儿语和蒙语，拼写都是一样的。”他不禁笑道，但还是耐着性子在纸上给我写了一遍。
    我也很认真地写了一遍自己的名字，而后又按照发音，把他的名字也拼写出来，而后还在旁边注上了汉语的音译。
    “怎样？”把笔放置一边，我抬头望他，笑得很是得意。
    他有些惊讶，怔仲片刻，便指着纸上字迹，念了出来，我也跟着学了一遍，他点点头，夸我发音准确，而后指着汉字，准确无误地念出了“曲律的斤”。
    这回轮到我吃惊了，盯着他的脸，难以置信：“你会说汉语？为何不告诉我？”
    曲律的斤微微一笑，目光透着几分狡黠：“说的不好，不敢在公主面前卖弄……其实也是想着，给你一个惊喜。”而后，便用汉语准确地念出了我的名字：“察苏？”
    我再一次愣住，心里竟弥漫开淡淡的喜悦，仿佛发现了什么宝藏似的。这个少年，我也许可以重新认识他。
    烛火在微微跳荡，勾勒出他温柔的侧脸，他的目光也像烛光一样温暖。我飞速瞥了他一眼，而后埋下头，心里是奇妙的喜悦感。也许他也懂汉学，甚至比我懂得更多，畏兀儿文化更是不在话下，我们之间可以有很多话题。
    曲律的斤望着我沉默了很久，而我并未在意。
    出神的瞬间，他已倾身过来，而后轻轻抬起了我的脸。
    感觉下颌一烫，我刚要躲开，他却用手臂顺势一揽，把我拉进了怀里。来不及挣脱，那声“驸马”还未出口，已被他吻回嘴里。
    不知为何，我竟没有推开他，既没有迎合，又没有拒绝。
    嘴唇上温软的触感让我有些迷醉，一时又陷入回忆里，明明比以往的吻都温柔，可我想的却不是他，满脑子却都是安童的影子。
    我这是在想什么啊？心里一酸，眼泪差点掉下来，又羞又愧，又气又恨，却还是按不住心思，思绪狂乱得已不受我的控制。
    这样对曲律的斤并不公平。
    我推了推他的胸膛，曲律的斤这才轻轻松开我，微微喘息着，叫了声我的名字，眼里已是一片朦胧的雾气。
    摸了摸脸颊，还是烫的，内心莫名的失落，我沉默良久，不发一言，轻轻叹了口气。曲律的斤看着我，也半晌不出声，而后突然起身，在我失神的瞬间，将我一把抱起，大步向毡榻走去。b