北京人的故事 作者:虚笃
    享用你的财富。”
    书瑜转过头去，他直想大吼，“药，给我药。”
    *******************以下是翻译版*************************
    书瑜的眼睛适应了昏暗的灯光，“这个车库真配这辆皮卡。”
    李建民打开后挡板，不再搀扶，举了个拐，等着书瑜慢慢蹭。
    “没人性，虐待我？”
    “真疼？”
    “假的。说吧，你怎么把我弄这儿来的？”
    “能不能先进屋里？”
    “车上挺舒服，就当野营吧。”
    “那就别抱怨什么虐待。”
    李建民说着，自顾自开门进屋，两条大狗从门缝挤出来，蹿上车，围住书瑜，使劲闻起来。
    “还放狗咬人！说你虐待不冤枉吧。”
    “酷伯Cooper，巴斯Buster，下来。你怕狗？”
    “狗怕我。哈喇子流了我一身。”
    “你占了它们的床，不想每天晚上跟它们野营的话就进屋里去。”
    “你丫过来帮帮我啊。”
    李建民摇了摇头，搬了截树墩当台阶，“你怎么笨手笨脚的，不是还有条腿能用吗？重心放那边。”
    “我操，说的轻巧，你断条腿试试。”
    “那不是拐杖吗？”
    书瑜伸手，没抓着，拐杖一歪，金属和水泥碰撞，惊天动地一声，倒在地上，两只狗狂叫起来，书瑜吓了一跳，猛缩手，屁股重重撞在车帮上，差点没晕过去。
    李建民看出不是装的，赶快掏出个塑料瓶子，磕出一粒淡黄色药片，“先吃了这个。要不我抱你进去，大少爷？”
    “我□□操，”书瑜吸了两口气，“我他妈倒了八辈子霉撞上你了。”
    李建民不再说话，插着腰站了一会儿，“酷伯，捡起来。”
    黄狗呼哧呼哧过去，把拐杖叼起来，李建民接过来，轻轻架在书瑜腋下，“你先学会怎么用这个拐杖。”
    书瑜叹口气，试着走了一步，居然挺顺手，拐杖比他想象的轻多了，李建民在旁边扶着，上了两层台阶，“巴斯，拉门。”
    花狗一步跳进房门，门把手上拴条绳子，它咬住了，四条腿儿用力朝后退。
    “狗真好用，捡东西，开门，搀人，我操，你丫住的是，是，是。”书瑜找不到合适的词。
    车库里堆的满满当当，除了几十个摞到房顶的纸箱外，各式各样的工具，散落在地上，挂在墙上，汽油味儿混着狗臭。而这屋子里刚好相反，空空荡荡，一进门是客厅兼餐厅，只有一张木桌，两把折叠椅。左手边是厨房，除了水池边上晾着一平底锅一个盘子外，就是灶台上的水壶。右手边是两间卧室，中间夹着浴室。
    “你睡这间。”
    卧室里一个床垫。
    书瑜朝李建民的屋子里看了一眼，多张桌子而已。
    “我先睡会儿。”
    书瑜趴在床垫上，马上睡着了。
    药劲儿过去了，书瑜醒了，屁股疼腿疼，睁开眼睛，两条狗蹲在门口，舌头耷拉老长，两对儿眼睛左一闪右一闪盯着他看。
    “老酷，小巴，还条狗呢？”
    书瑜抽了抽鼻子，闻到油味儿，肚子里咕咕叫了起来。
    李建民端着个盘子进来，“吃饭吧。”
    “药。”
    “先吃饭。”
    “药。”
    “给你。坚持两三天就好了。”
    “今天几号？”
    “十六，嗯，北京已经十七了。”
    “操，我五天没吃饭了。”
    “那个药很厉害，赶快吃两口饭，吃完再睡。”
    “养肥了再杀？”
    “哈哈。”
    “你这是做的什么？”
    “炒牛肉末儿，加大芸豆，拌面条。”
    “喔，还有别的吗？”
    “没啦，吃不吃？没看酷伯和巴斯都等不急了。”
    “一口吧。”
    这一口撑了没多久。书瑜是饿醒的，但屁股不那么疼了。
    “小巴，你怎么还在这儿呢？”
    花狗走到书瑜床边，卧了下来。
    书瑜伸手摸了摸它的头，“你就是吃那东西长大的？你怎么还跟着他？也是被绑架的？”
    “醒了？好点儿了？”
    “这是梦，恶梦。”
    “饿不饿？”
    “能不饿吗？”
    “那就吃饭。”
    “我不吃狗食。”
    “我加了点儿番茄酱。”
    书瑜朝盘子里看了一眼，“还是肉末豆子面条？”
    “我只会做这一道菜。要不你来煮？”
    “我煮饭？我在家是有人给做饭。”
    “你在这儿也有人给做饭。”
    “点外卖行吗？”