”她轻而易举地造就了人类的一件厉害工具，可以直捣敌人的要害。‘确实不错，萨菲。

    甚至可以击中你的要害。然而，我这么做有何意义呢？如果有很多的比·吉斯特都这么干，那不是让所有的比·吉斯特都成了众矢之的了吗？我们不想有这样的结果，萨菲。我们不希望自己毁灭自己。“她点点头，”我们的存在确实只是服务于他人。“

    “我不能答复你，”他说，“你知道我回答不了。”

    “这儿发生的一切不能向任何人提起，”她说，“我了解你，萨菲。”

    “阁下……”老人又努力咽了一口唾沫。

    他想，她有超凡的威力，不错。难道这些不会使她成为哈可宁人更加可怕的工具吗？

    她说：“公爵的朋友可以像他的敌人一样迅速毁掉公爵。我相信你会对这次怀疑深入调查，找出根源，消除它。”

    “如果这被证明是毫无道理的。”他说。

    “如果？”她嘲讽地说。

    “如果。”他说。

    “你很顽强。”她说。

    “谨慎，”他说，“注意错误因素。”

    “那么，我要问你另外一个问题：当你毫无反击之力地站在一个人面前时，这个人拿着刀，指着你的咽喉，可他却没有杀你，让你恢复正常，而且还把刀给你，这一切意味着什么呢？”

    她从椅子上站起来，背对着他，说：“你现在可以走了，萨菲。”

    这位老门泰特犹豫地站起来，手伸向那致命的武器。他想起了斗牛场和公爵的父亲（不管他出了什么错，他曾经非常勇敢），还有很久以前的那场斗牛赛：那头凶猛的黑公牛头朝下，角问前，突然迷惑起来，一动不动地茫然地站在那里。公爵转身，背问牛角，大红披风在手臂上翻飞，而看台上响起了雷鸣般的欢呼声。

    哈瓦特想：我是那黑牛，她是斗牛士。他把自己的手从武器上松开，瞟了一眼汗津津的手掌心。

    而他已明白，无论最后事实证明是怎么回事，他将永远不会忘掉这一时刻，也不会丧失他对杰西卡女士的崇高敬意。

    他静静地转身，离开了屋子。

    杰西卡低下了一直看着玻璃窗上反射景象的眼睛，转过身，看着已关好的门。

    “现在我们要采取一些必要的措施。”她喃喃地说。

    第十八章

    你与梦幻角力吗？

    你与影子竞争吗？

    你在睡眠中行动吗？

    时间已逝去，生命不再来，你与琐事较劲，自己的愚蠢断送了你的命运。

    ……摘自伊丽兰公主的《摩亚迪之歌》

    雷多站在门厅处，借着一盏吊灯的光线读着一张字条。还有几个小时才到早晨，他觉得自己很疲倦。公爵刚从指挥站回来，一个弗雷曼信使便把这字条送到了外边卫兵的手里。

    字条上说：“白天一股浓烟，晚上一柱烽火。”

    他想：这是什么意思？

    信使没等答复便走了，根本没来得及问他问题。他就像烟影在夜幕中消失得无影无踪。

    雷多把字条塞进外衣口袋里，准备以后给哈瓦特看。他把前额的一小绺头发理开，轻轻地叹了一日气。抗疲劳药片的作用已渐渐耗尽，晚宴后他已两天没睡觉，上一次睡觉还是在那天之前。

    除了军事方面的事务外，哈瓦特也发生了一件让人颇感不安的事，据报告杰西卡召见过他。

    他想：我应该叫醒杰西卡吗？没有必要再跟她玩什么秘密调查的游戏了。有必要吗？

    那个邓肯·伊达荷真该死！

    他摇摇头，不，不是邓肯。从一开始我就该对杰西卡开诚布公，现在就必须跟她谈，以防造成更大的损失。

    这决定使他感觉好受些。他急忙离开门厅，穿过大客厅和过道，朝家住区走去。

    在过道分隔处，他停下来。在通往仆人住房的过道里传来了轻微的呻吟声。雷多扣上屏蔽带，右手拿着双刃短剑。剑握在手，他稍感放心。那奇怪的声音使他打了个寒噤。

    公爵轻轻地穿过那走廊，暗骂那昏暗的灯光。在这里，每隔八米才有一盏最小的吊灯，吊灯的光线被调到最暗。黑色的石墙吞没了灯光。

    地上有一团黏糊糊的东西。雷多犹豫了，差一点就打开屏蔽，但他没有，因为那会妨碍行动和听觉……还有，他一直对缴获的那一批激光武器充满怀疑。

    他静悄悄地走向那一团东西，看出那是一个人，头朝下。雷多举着剑用脚把他翻过来，在昏暗的灯光下凑近去看，是走私者吐克，胸口上有刀痕，死不