自从上次拜访了卡伦家族后，没过多久诺拉就收到了自己的新身份证和出生证明等等证件。
    她对查理谎称说她找到了自己的亲戚，他们帮自己补办了这些证件，但她还是得一个人住在福克斯。诺拉跟着查理重新在警局做了记录后便算正式在人类世界扎下了根。
    除此之外，卡伦家又友情赞助了一辆车给诺拉，周末的时间他们就经常在荒无人烟的公路上陪诺拉练车。
    一来二去，诺拉算是跟卡伦家混熟了。根据诺拉的仔细考察，爱德华勉强算是通过了她的检验，她对爱德华的态度也变得好了一些，但这种好具体体现在什么地方呢？
    就比方说，总是在查理老爸面前有意无意地提起爱德华为人体贴待人真诚啦，家人之间善良友好啦，跟贝拉交往手总是规规矩矩啦……
    不知道从什么时候开始，总是怎么看爱德华都不顺眼的查理也不再那么抵触他与宝贝女儿的交往了，诺拉猜想一定是最后一项说到点上了。于是今天查理毫无怨言地同意了爱德华带着贝拉去与他的家人们一起去郊外打棒球。
    “诺拉你确定不跟我们一起去吗？”贝拉接过爱德华递来的棒球帽戴在头上，今天她扎了一个马尾辫显得俏皮又可爱。
    “现在反悔还有时间给你换衣服哦。”
    “得了吧贝拉，你们赶紧出门吧，我要去看我的音乐剧本了。”诺拉装作一副不耐烦的样子挥了挥手。她穿着一身舒适的瑜伽服，懒洋洋地靠在大门口与贝拉告别。
    贝拉耸了耸肩，和爱德华相视一笑就坐上了爱德华的车。诺拉望着爱德华的银色轿跑消失在了视野中后，无奈的摇了摇头，心想真是嫁出去的女儿泼出去的水。她突然有些同情起查理来，希望他未来某一天能够接受女儿出嫁的现实。
    到了晚餐时间，诺拉坐在饭桌前吃了查理给她煎的牛排，她照例给了查理一个真诚的赞美。当诺拉正皱着眉用叉子玩弄盘子里的芦笋时，她听到了门口爱德华和贝拉的争吵声。
    诺拉和查理急忙跑出来看发生了什么，只看见贝拉板着脸冲进家里，像个小火箭一样冲上了楼。
    查理也立马扶着扶手上了楼，他试图叫住情绪失控的贝拉。家里一阵兵荒马乱，诺拉瞪着眼睛看着站在玄关的爱德华，默不作声，期待对方能说出前因后果。
    出乎诺拉的意料，爱德华只是凝重地看了一眼诺拉后也飞速地离开了。
    诺拉一时间完全摸不着头脑，心想现在的年轻人谈恋爱都这么风风火火的吗？她快步走到楼梯口听着楼上查理和贝拉大声的争执声，贝拉在楼上拎着包像个无头苍蝇一样乱窜，她边收拾着东西边吼着说她把爱德华甩了。
    这句话的杀伤力太大了，直接把查理和诺拉都吼懵了。过了几秒诺拉反应过来就知道贝拉在撒谎，一定是出事了。
    诺拉正打算迈开腿上楼，就看见贝拉已经拎着包气势汹汹地冲下楼。诺拉想拦住贝拉，可惜她的小身板并不能发挥什么作用，她只能跟着贝拉朝着厨房冲去，试图能拦下她问清楚到底发生了什么。
    诺拉一进厨房就看见贝拉在慌乱地朝包里扔着各种罐头食品，查理尾随着进了厨房，他站在厨房门口无助地恳求着贝拉留下。
    这句话让诺拉抓住了重点，她不可思议地看着贝拉：“贝拉你要去哪里？你现在要离开吗？”
    “没错，我要离开这个家，我想离开福克斯！”贝拉像是突然爆发了，她停下手中的忙碌抬起了头，她的表情既冷漠又无情。这样陌生的贝拉让诺拉有些害怕，她小心翼翼地看着贝拉，不明白仅仅过了几个小时，贝拉怎么就跟换了一个人一样。
    查理手足无措地站在一边诺拉身后，试图说些挽留的话能让贝拉改变主意：“贝拉，你听我说。我知道跟我住让你觉得很无聊，福克斯镇也没有凤凰城那边来得有趣，但是福克斯还是有很多很有意思的地方，我在这边住了这么多年，你相信我。”
    查理的话并没有让贝拉改变心意，贝拉依旧忙着将收拾自己的包裹，她甚至连一个眼神都不愿施舍给她的父亲。
    查理见状只能再接再厉：“听我说，贝拉。还是有很多有趣事情我们可以一起做的，比如说……呃……”查理一时之间脑子有些卡壳，他想不出这狭小的小镇还有什么不同的花样。
    “不管怎么说，你一定要现在回亚利桑那吗？你就不能明天再回去？”诺拉接过查理的话，她不理解地看着贝拉近乎是丧失理智的行为。她皱着眉质问着贝拉，语气中带着一丝严厉。
    “没错，我现在就想走！”贝拉俯视着比她矮了半个头的诺拉。
    “诺拉，你不要成天用家长的口气教训我，我不是个小孩，你也不是我的谁，请你弄清楚你只不过是寄宿在我家而已！我都不知道你是以什么立场干涉我的生活，拜托你能不能收起你的那副清高伪善的嘴脸？”
    贝拉的将包的拉链拉上，洒脱地背起包理了一下自己的头发。她扭开视线不去看被话刺伤的诺拉，冲着查理发起了猛烈的攻势。
    “还有你，查理，连你自己都不知道能和我一起做什么。我告诉你，福克斯真的是一个无聊透顶的地方，我后悔当初为什么要来！
    你整天除了坐在沙发上喝啤酒看你的棒球赛之外，你还有什么别的爱好吗？你的生活是如此的单调乏味，每周四去同一个餐厅吃同一份菜，每天晚上吃的都是牛排和水果挞。我早就受够了这样的生活，我很想像妈妈一样离开你去过我的生活。
    哈，这样的生活只有诺拉那样的怪胎才能忍受吧。”
    贝拉如同机关枪一般地吐出恶毒的话，喷出的毒液狠狠地伤了查理和诺拉的心。贝拉低着头掩饰了脸上的歉意从两人身边挤出厨房，头也不回地坐上了自己的皮卡，沿着家门前的小路飞快地驶去。
    斯旺家又恢复了宁静，查理和诺拉静静地坐在了客厅的沙发上，餐桌上残留的晚餐早已经凉透了。诺拉望着被翻的乱七八糟的厨房站起身默默地将厨房收拾干净。
    “诺拉，让我来吧。”查理也站起身想帮着诺拉收拾厨房，但被诺拉强硬地拒绝了。
    “不用了，查理，让我来吧。”诺拉的声音中带着一丝颤抖。查理垂着手站在一旁看着诺拉将凌乱的厨房又归位得整整齐齐，心里发酸。
    忽然，诺拉手里的动作停了下来，她断断续续的抽噎声传进了查理的耳朵。查理叹了口气，他接过诺拉手中的餐盘，扶着哭泣的诺拉坐到了沙发上。他又给诺拉到了一杯糖分超标了的橙汁，希望诺拉喝点甜的能停止哭泣。
    “对不起，诺拉。贝拉她是个很善良的孩子，我不知道她……”查理此时还穿着他早上的便服，他情绪低落地坐在了诺拉的旁边。
    他悲哀地发现自己在女儿的成长中缺席的时间太长了，他不知道自己的小女孩怎么就一下子就长成了个大姑娘。等他缓过神来的时候，自己的女儿都交上了男朋友。他与幼年贝拉的那点快乐回忆已成往事，贝拉也早不再是那个会骑在自己肩上的小女孩了。
    蕾妮离开查理的时候，说了与贝拉一摸一样的话。他作为一个警长可谓是尽心尽力，但作为一个父亲，一个丈夫，可能是不合格的。查理痛苦地想原来这么多年了，自己还是一点长进都没有。
    “诺拉，对不起。”查理突然又向诺拉道歉，贝拉指责自己当父亲不尽责是应该的，但她不应该迁怒她的朋友。
    诺拉摇摇头，她对贝拉的指责十分在意。她在后悔为什么要对贝拉说出那么严厉的话，但同时她也为贝拉的话伤心不已。
    她刚住在贝拉家的时候每天都会担心第二天会不会被赶出去，但在长达半年的相处中，诺拉渐渐将自己当作了斯旺家的一份子。她像是贝拉的亲姐妹一样与贝拉说着悄悄话，也会像查理的亲女儿一样撒娇，一口一个查理爸爸。
    “自己果然是太得意忘形了吧。”诺拉苦笑一声，原来自己再怎么努力也只是个外人啊，自己果然是做了很多多余的事情吧，或许自己这种打着为贝拉好的旗帜干预她的生活只会惹来对方的厌烦。
    诺拉感受到身上的皮肤又像是在燃烧一样火辣辣地疼。诺拉摸了摸皮肤，皮肤的表面依旧冰冷。自从跟卡伦家的接触越来越多后，自己的身体总是时不时地感觉到像是被焚烧的疼痛。
    两人在客厅里静默了许久，各想各的心事。直到时针指向凌晨一点时，两人才互相道了一声晚安就回房间休息了。
    斯旺家今夜注定无人入眠。