不讲武德。”
    oui ou non：是或不。
    扣押老板的情节主要受启发于法国DaewooOrion厂2002年的一次示威。
    第20章
    孟时雨关上门，用钥匙反锁了，和在外面“站岗”的一个工人打了招呼。
    “David，我要把钥匙留给你吗？”
    “你自己留着吧，我和他没什么好聊的。说实在的，你觉得我们会不会白忙一场？”
    孟时雨吹了个口哨，“那你现在放他出来？”
    David摇摇头，“那可不行，他总得吃点教训才好。”
    “那就别去想别的了。安努什卡已经打翻了葵花籽油，再想也没用啦。”
    “安努什卡是谁？”
    “谁也不是，”孟时雨摆摆手，“我去找Bolya他们了，回见。”
    他说完，就走下了楼。楼下一群人还在争吵。刚刚他们闹起来的时候，有人打了报警电话（是谁？），事件明摆着，再过不久，所有人都要知道，EM工厂里的工人把某个倒霉的中国老板非法扣留了。
    “希望我们不要吃官司。”
    “那么，难道就把他放走吗？他照样会把他看不顺眼的人指给警察！”
    “不能放，我们就要吓吓这些富翁，让他们不敢再来投资。”
    “得了吧，你能吓到他们什么？只要有钱赚，他们什么都不怕！”
    孟时雨好不容易才在人群中找到Bolya，“怎么样？你们达成一致了吗？”
    “完全没有。”Bolya无奈地笑了笑，“你呢？你怎么样？”
    “我？”孟时雨原地蹦了一下，“大仇得报，好得不得了。”
    “算了吧，老实说？”
    孟时雨苦笑了一下，“做坏人还挺难的。良心，”他摸着自己的胸口说，“这里，有点疼。”
    Bolya抱了抱孟时雨，“没关系，你们会没事的。我保证。”
    “那你们呢？这样一来，公共舆论——如果我们曾有过这种东西——就完全不在我们手里了。而且你们应该知道，季鸣则并不是他们公司的真正掌权者，他也可能变成弃子。”
    “但我们也获得了一点好处。”
    “什么好处？”
    Bolya揽着孟时雨的肩膀，手指向人群：有人在大笑，有人拿着啤酒瓶，轮胎被堆在一起，燃烧着，火苗摇飐在夜色里，橡胶烧着后的糊味劈劈啪啪地刺激着神经，有人围着这小小的热源跳起舞，有人手里还拿着白天时用来撑场面的cgt的红旗旗帜，男人手把着旗杆，女人追着他，围着旗杆旋转，渐渐两个人都被火红的旗面缠上了，他们就接吻。
    “这一刻是快乐的。”Bolya轻声说道。
    孟时雨也笑了，他说，“其实……第一个人，就是Anne，那个布列塔尼人，她把耳光甩到季鸣则脸上时，就这样，‘啪’的一声。我看到他那么茫然，那么不可置信的样子，那一刻我心里是也是畅快的。我真是看够了他成功人士的样子。但为什么我从来没和他动手呢？”
    “你之前都烧过他的车了。”Bolya提醒道。
    孟时雨回过身，捣了Bolya一拳，“嘿，谁先点的火？而且这不一样……假如，我是说，你被这样揍了一顿……别皱眉，这只是一个假设，我可能应该用未完成时？媒体根本不会报道，因为这不是一个新闻，一个穿蓝色工装的人被打了一顿，这难道不就是他们的日常生活吗？而季鸣则这种人，穿三件套的——在中国我们管这叫西装，过去我们是不穿的——被打了，为什么大家要做出极端诧异、惊慌、同情的样子？他们比别人更不能忍受暴力吗？可往往他们才是暴力的实施者。但也不是说我觉得打人就好，我看你们动手时，还是挺害怕的。之前那次，他们打我时，真的好疼。也不知道他现在有多疼……别笑！打你你也疼！”
    Bolya把孟时雨耳畔的碎发往后拨去，他看着这个总是在想东想西的年轻人，看着他黑白分明的眼睛和红润的唇，Bolya忍不住亲了下去，他的吻落在孟时雨的脸颊边。孟时雨在他怀里发着抖，可能是天气太冷，也可能是过于激动。他想起自己还没找到工作时，和一群非洲人住在政府廉租房里。那时楼道里挥之不去一股尿的味道，而楼下总是有人在打架，十来岁的小朋友，二十出头的年轻人，三十来岁的失业者，动物一样扑在尘土里，大呼小叫……连警察都不管。
    Bolya清清楚楚地知道，无论是Elsa还是孟时雨，他们都是下降到低处，有无数的亲朋等着他们回到充满奶和蜜，房产证和保险的世界。当孟时雨蜷在他家那张因为老旧，已经塌陷了一角的破床垫里小声打着呼时，Bolya会一边抚摸爱人的大腿，一边恐惧地等待。或许孟时雨会在清晨醒来时，皱着眉撒娇，说自己睡得背疼，他等待着。
    Elsa曾邀请一些工厂的工人去家里开派对，那是一幢位于上塞纳省的三层别墅，正值暑假，Elsa的父母已经到了希腊的度假屋，她成了这片地产的女主人，她决定亵渎自己的财产。（一种特权？）
    从大门进去，整个客厅漆黑一团，充斥着大麻烟和酒精的味道。不知道是谁搬来了灯球，七彩的光打在墙上那些仿佛从蓬皮杜偷来的线条扭曲的当代绘画上，Elsa从沙发上蹦下来往孟时雨身上扑，她显然已经喝过了，非要拉着他跳舞。
    孟时雨只有这方面不行，Bolya知道，因此他挡在前面，自己陪Elsa随着音箱里震耳欲聋的鼓点扭动。等Elsa终于晕乎乎地把手伸向下一个受害者时，Bolya发现他已经找不到同事们了，他们拘谨而沉默地消失在这片音乐声中。他上到二楼，这里亮了一点，几盏小瓦数的落地灯安静地亮着，哲学系的学生们端着酒杯互相攻击，“德勒兹就是个鼓吹资本主义的傻逼，他根本不是左派……”“你根本没读懂，《反俄狄浦斯》第一卷 里写得很清楚……”“你们在说什么，欲望？不，德勒兹的欲望和拉康的不同，我导师新出的书里说……”
    欲望，白人的欲望，掌控语言的欲望，“你听我说”的欲望……欲望在这个漂亮的阅览室里找不到出路，墙上一排排七星文库装出瑟缩的样子，但它们心里并无畏惧。这里没人会点火——哪怕吃多了蘑菇也不会。拉辛和索福克勒斯都是安全的。
    孟时雨也不在这里。Bolya无可奈何地听这些喝高了地年轻人讲为什么要游牧，为什么要解辖（他们真的在说法语？deterritorialisation
    这是绕口令吗？），那些后殖民的精妙理论对他这样的刚果人宛如天书，他一点也不