只中国柜偏偏很严肃地看着自己。尽管自己放进这件衣服的时候十分小心，柜子里的日记还是掉出来了。
    藤大纳言拾起日记，那些羽毛、写了字的樱花，还有后来不知什么时候又夹进去的竹叶，哗啦啦地散在地上。那只起初叫做梅君的小狗，因为不论哪个名字唤它，都不做反应，后来又改了许多名字。到头来，能够记住的也只有这个梅君。其实不过养了两年就死了。
    梅君死之前，皮肤变成了黄色。肚子涨得很大，一点点路都不能走。去摸它的身体，它用很小的声音凄惨地叫唤。很快就流着眼泪，非常痛苦地死去。
    不知为什么，这一幕直到如今，仍然十分清晰地印在自己的脑海中。
    过了几天，听说定光大进的母亲快要不行了，便跟哥哥请假回家。很多大进家来的亲眷，也都跟着回了右京。冬天晚上，有不睡觉的值宿人是很难得的。这几天家里正格外冷清。那名老鼠一样的仆人，又踏着黑夜造访藤大纳言的寝室。其人行为也像老鼠那样不请自来，仿佛在这一出造了窝，悄悄前来已经驾轻就熟。夜里十分轻柔地催促道，“快点吧，我家的老爷已经不能再容忍下去了。今夜一定要给一个答复。”
    “这是强买强卖的生意吗？那件事实在是很难办的，在家吟诗喝茶也能做出来的话，尽管让他去做不就好了。”
    “真对不起啊，可是已经一旬有余了。不要说过去见面，就算信也没有回过一封。您打算怎么样呢？”
    “再给我点时间吧。”今天经过侍女的房间，女房们正将春天要穿的衣服从箱子里拿出来。好不容易见着一回怎么样叠衣服，就快要学会了，回来打开柜子叠那件苏芳的袍子，还是有一点蹩脚。
    “不行！”说着，那名叔叔的仆人将自己的手腕捏着，疼痛的感觉刺得自己不禁咬紧牙关，“老爷就在外面的车子里呢！”
    “见一面就行了，是这样吗？”
    “总之，我先带您出去。”
    “我们说好，见上一面，然后我就回这里来。”
    “是可以的吧。”
    “不要说模棱两可的话，可以还是不可以？”
    正说话的时候，几帐被挑开，戴着乌帽子的叔叔弯着头进到里面。藤大纳言心里鸣弦大作，他的那只中国式柜子就放在后面的房间里啊！
    “面从背议的事，光是听着就让人很不舒服了。正融，你是怎么想的？”
    藤大纳言甩开那只鼠的手，拉着叔叔，“我带您去看样东西吧，您一定会喜欢的。”
    “好啊，是什么呢？”
    自己所拥有的，无非就是故技重施的本领。叔叔这一次还会再相信自己的连篇鬼话吗？
    “是真是假，看一眼就知道了。”藤大纳言语气很平静，“要去的地方也很远，我担心您不敢到那里去呢。”
    “你还是别用这种话来说了。这回耍的又是什么花头？”
    “我跟您一起出去。”
    “倒是这样，还有呢？”
    “我也没有再带什么前驱的习惯啦。这一回，要把哥哥的秘密郑重地告诉你。手头上连证据也没有，那还用得着说什么诚意的大话吗。”
    在房间里踱步的叔叔停了下来，“说定了吗？”
    “现在就走。”
    “好。”叔叔又用扇子将几帐挑开，两个主人一个侍仆一起走到廊上。藤大纳言东张西望着，叔叔拍了拍他的肩膀，“走吧，没有人的。”
    “最近几天，我有心事，月亮还挂在天顶就醒了，就算倒头再睡，醒来见到的还是月亮。叔叔会这样吗？”
    “我这个年纪，不论哪个时候，都容易从夜里醒过来。”
    “怎么这样说，叔叔还年轻着呢。”
    “要真的年轻，也不劳烦你来说这低讨好的话了。”
    说话间，西门就在眼前了，“车子在哪里呢？”
    “门外面就是，跟我一起乘吗？”
    “虽说这样很好，可我自己也还得回家。”
    “用不着这么麻烦了，过一会儿再送你回来。”
    “这才叫麻烦您呢，我骑个马吧。”
    “骑马在前面还像什么样子？”叔叔嗔怪的语气，更近似于撒娇。他身上的香气将自己包裹着，河源院的娇容仿佛在夜里若隐若现——叔叔的脸庞亦在微弱的月光下柔和地闪烁。
    “确实不应该这样。”藤大纳言说的话，几乎连自己也听不到。叔叔一昧地领在前面，上了车子。自己不知该说什么，只是跟着叔叔。
    车子由那个老鼠仆人牵着，车轮咕噜咕噜转着，夜里好像变得更静。虽然车里黑茫茫的一片，可总感觉叔叔正看着自己，而且能清楚地看到似的。这样沉默下去，丝毫不是办法。藤大纳言对外面说，“一直往南走，看到罗城门为止吧。”
    “什么？”车外那个声音异常尖利。
    “要看到罗城门才行！”自己的声音也不觉的尖利起来，变得不像自己。
    “什么？”那声音像一根长长的钓线，在风里幽幽地摇动。
    “从这儿开始，一直往南走……”自己突然不想说了。车轮咕噜咕噜地转。车外的“什么”又重复了好几遍。
    “这个家伙是个笨蛋。”叔叔轻声地说。
    藤大纳言也不知道该说什么，只是那样子沉默着，车子又走了一会儿。叔叔依旧什么也没说。“那么，我出去说吧。”这样子说着，叔叔也没有阻拦。
    藤大纳言打开车帘，寒风河水似的灌进了车里。身后的叔叔催促道，“快点儿。”
    自己下到地上去，把车帘重新合上。老鼠仆人“啊”地叫了一声，藤大纳言真担心这声音惊动道路两边的人家，“您怎么了？”
    “刚才我说，一直这样走下去，看到罗城门为止。”
    “是啊，看到罗城门为止，我听见了，怎么了？”
    自己真是受够了，就连数落的话也说不出来。
    “啊啊，你听到了？”
    “往南走，看到罗城门，听得很清楚了。我就想问问，然后呢？”
    路上的风一下子无比寒冷。
    “先走到那里，接着……”
    老鼠侍从又大声说，“您很冷吧！快点到车子上去。”
    藤大纳言实在无法说出“右京”这个词眼来，又往后走，爬回了车里。
    叔叔问，“说清楚了吗？”
    “大概算是。”
    叔叔也不再过问，车轮咕噜咕噜地转，不知过了多久，突然停了下来。
    “看见罗城门了！”
    眼睛不知什么时候适应了黑夜，叔叔在车内端坐的样子，很清楚的显在眼前了。自己与叔叔在幽暗的车厢内无言对坐，叔叔的脸庞一动不动地朝着自己。
    藤大纳言下了车，老鼠仆人说道，“何必这么麻烦地下来，您在车子上吩咐不就好