分卷阅读15
“我还是自己拿吧!”田禾一把抢过部长手里的东西,落荒而逃。
最后一节晚自习是英语课,老师上成了英文电影赏析课。课前的大课间全班一起看了赫本的经典之作,课本上介绍的那部《窈窕淑女》,幸好田禾私底下有看过,隐约还有些印象。
“一句印象深刻的台词,and enjoy it。” (并赏析)
英语老师抛出问题,底下同学立刻三三两两讨论开来。
“马爷,你有记台词吗?”田禾笔记本上一片空白,可怕的是脑袋里也一片空白。
“马爷只记得吃来着。”马爷摊手无奈脸。
英语老师下了讲台,逛到田禾身边,“crystal和element我没有看到?”
“嗯,我艺术节主持排练。”crystal是田禾的英文名。
“逛校园查值周。”宗承录还在笔记上刷刷写着台词,头也不抬的回话。
“collaboration,OK?” (合作?)
“uhhuh。” (嗯哼。)田禾鼓了股嘴,沉重的点头。
宗承录将自己笔记本塞给她:
我已经习惯她的脸庞了
I039;ve grown accustomed to her face
她几乎是让一天开始的泉源
She almost makes the day begin
我习惯她的声调还有她日夜的口哨声
I039;ve grown accustomed to the tune That she whistles night and noon
她的微笑,蹙眉她的得意和失望
Her smiles, her frowns Her ups, her downs
现在成为我生活的一部分
Are second nature to me now
像是呼吸般不可或缺
Like eathing out and eathing in
在我们未见面之前我是非常独立和满足
I was serenely independent and content Before we met
我当然可以再恢复那种生活方式
Surely I could always be that way again
但我已习惯了她的模样
And yet I039;ve grown Accustomed to her looks
习惯她的声音
Accustomed to her voice
习惯她的脸庞
Accustomed to her face
“一句啊,一句,你写这么多干嘛?”田禾内心在嘶吼,你再撩我我会报警的我告诉你!
“我们两个人啊,不算多的,而且这是希金斯教授一个人的台词,就是一句!”
记性好的人说什么都对,反正田禾不求他的话只有跟马爷大眼瞪小眼一条路。
英语老师是教导主任到外国交流访学时认识的家庭教师,他中文很不错,妻子就是华人,后来在主任邀请之下来到中国,现在是四十九中为数不多的几个外教中唯一的白人。
而且还是个十分浪漫的白人。
“element and crystal,please!”
田禾深吸一口气,跟宗承录一起站了起来。
她已经听到底下一群人的不怀好意的口哨声。
两人一人一句,几乎像是在对话。田禾窘的直想赶紧坐下钻到桌子里,对比部长的的饱含感情,田禾基本上是一句更比一句声音小。
终于,轮到部长自己来解释他干嘛选这么肉麻的一段话,“此句是希金斯教授爱上女主的一段非常明显的语言表现,他的专业便是研究语言,这句话将爱意表现的也尤为深刻,尤其在女主存在的重要性中指出的,你是我生活中最重要的一部分,没有你,其实我也已经不是我了。”
“好!”马爷带头鼓掌,给自己好友撑场子。
外教赶紧伸手示意大家别吵,思忖了下,开起宗承录的玩笑来,“element,我想你可能遇到真爱了。”
三秒停顿之后,理十二班大笑着吵翻了天……
☆、第十一章
英文赏析课没上完,田禾就用肚子疼这种万年烂梗,跑下来在卫生间藏着等下课了。
本着既然来了还是蹲一下才比较像话的原则,随意挑个坑位进去。
十五分钟后手机震了两下。
宝音:还不回?
田禾:下课了?
宝音:没,快