活的浪漫主义名著，她曾经看过，在曾经的世界。
    十二个姨太太里，八姨太留过洋，唯独她看得懂西洋文字，因此在后来的几天里，八姨太的院子俨然成了全府最热闹的地方，大家伙儿都扎堆似的往她那儿跑，请她帮忙翻译解释。
    连方雪青也去了几回，有一回还撞见了不怎么出院子的三姨太，就是没见到舒意。
    “大家都着急，生怕什么时候爷就回来要看我们的心得了，你怎么一点儿也不怕？”
    舒意手里正翻着一本闲书，是用图志的形式描绘世界上不同的国家风貌，看着还挺有趣。
    听了方雪青的话，她微微笑道：“怕什么，你不会以为他真的在乎咱们写不写心得吧？”
    “他在不在乎不要紧，我们却不能不听他的话。”
    面前女子笑得苦涩，提起蔺封，眼里又多了几分畏惧厌憎。
    也是，滨城但凡能找出一个敢违逆那个男人的人出来，都不会有什么好下场。
    方雪青不在乎蔺封的宠爱，却怕自己的不顺从会替方家招来祸端。
    看到她这模样，舒意有些不忍心，干脆从她怀里拿过这些天来一直不离身的硬壳书，“来吧，你用不着每天去看老八的脸色，我给你解释。”
    方雪青见状陡然瞪大了眼睛：“你也懂西洋文？……我怎么从没听你说过？”
    舒意摆摆手：“我会的可多了，你以后慢慢就会知道的。”
    算算日子，还有半年，蔺寻才会留洋回来，正式的剧情也要到那会儿才会展开。
    舒意独自琢磨了几天，倒也琢磨出了一些端倪。
    比如她进入脑洞世界的时间点问题，比如蔺封声势浩大地搞了偏离原剧情的这一出，再比如主脑迟迟不给准确的答复，都令她产生了深深的怀疑。
    靠人不如靠己，她先自己来试验一下。
    一礼拜后的早晨，蔺封人没来，他那座花园别墅也即是外人俗称“蔺公馆”的掌事管家来了，是来收作业的。
    舒意坐在书桌后想了半天，最后提笔在纸上写了几个字，又仔细装进了信封交给仆人。
    午饭方雪青亲自下厨做了烤乳鸽和赛螃蟹，舒意专程去蹭了顿饭，吃过饭就待在她的院子里探讨女红。
    “我这心总是静不下来，生怕哪儿写得不好。”方雪青想起自己写的读后感，手上刺绣的动作也放慢了许多。
    舒意笑着安慰她：“你虽然不懂西洋文，但故事却都懂了，昨天跟我讨论的见解也很独到，不会有问题的。”
    方雪青一听，眉头松了松忽然又皱起来：“太独到了也……万一……”
    万一被蔺封看中了怎么办？
    舒意忍笑。
    方雪青对蔺封惧怕得很，一点儿也不想被他关注到，所以才在舒意和蔺封纠缠不清时，对她毫无芥蒂，仍做知交好友。
    “没事，我听说老八还是用西洋文写的读后感，咱们再独特也不会比她独特的。”
    “……有道理。”
    刺绣做久了眼酸，舒意撂下绣绷准备回屋睡个午觉，跟方雪青告别后才走到半截儿上呢，四姨太身边的丫鬟就找上来了，叫她去搓麻将。
    这段时间后院的姨太太们都沉迷在知识的海洋里，往日的娱乐活动全部暂停了，今天好不容易交了作业，麻瘾就上来了。
    舒意一想到可以赢回从前的“舒意”在那几位那儿输掉的钱，顿时眼也不酸了，觉也不困了，打起精神就去了四姨太的院子。
    “六姐姐别是瞒着我们去哪儿修炼了吧？牌算得那么准，让咱们一张牌都吃不着，还把把都赢钱，没天理咯！”
    听着七姨太一如既往的尖酸话，舒意没当回事儿，笑容柔和不改：“兴许是近来天公垂怜，运气好了些。”
    别人都没说话，只有七姨太轻哼一声，很是不屑：“平时也不见你求神拜佛，说什么天公垂怜。”
    舒意笑笑没说话。
    打了两张牌，七姨太话里的矛头就转了个方向，“哎，你们见过月荷院送去的心得没有？”
    四姨太专心看着面前的牌，随口答道：“谁有那份闲心关心她。”
    七姨太说得起劲儿：“我找人去那院子打听过了，啧啧啧，要说那位三太太肚子里的弯弯绕绕啊，要不怎么说就她独得专房之宠呢！”
    九姨太也被勾起了兴趣满脸好奇地追问道：“怎么着？”
    “写心得的纸笺洒了西洋的香水，隔老远都能闻见一股子香味儿，勾人得很！”
    四姨太扔出一张牌，低哼道：“狐媚子！”
    舒意默默地拣起四姨太扔出来的牌，顺手推倒了自己的牌，“不好意思，我又胡了。”
    四姨太：“……”
    七姨太：“……”
    九姨太：“……”
    又是一个搓麻到黄昏的傍晚，又是同一个小丫鬟气喘吁吁地从门外窜进来，焦急地对几人喊道：“四太太！六太太！七太太！九太太！”