想，尽管无论如何都不会发生什么。然而，他的手指还是动了，他听到了金属栓缩回去的声音，真实的。他转过身，发现她已经走到会议桌边了。
    陆灵在iPad上调出了本杰明的睡眠报告和打日本的比赛当中的生理数据。事实上，马修和卢卡斯早就建议她跟他聊聊，他们那边已经问过他的情况，问不出什么。心理医生卡米拉沃顿的意见同样是她先跟球员谈，如果她认为有必要，再建议球员去找心理医生。其实陆灵自己也是这么想的，今天总算有空了。她拿着iPad转身，一抬头，本杰明就站在离她很近的右后方，这吓了她一跳。
    “抱歉……我不是故意要吓你的，我以为你知道我在你后面。”本杰明连忙道。
    陆灵摇了下头，说没事。她看向他，他的目光有点躲闪、飘忽，但最后总会落入她的眸子里。他微微一笑，又问了一遍，“你想跟我谈什么？”
    “你不需要用一下洗手间吗？”陆灵拉了一把椅子坐下，用开玩笑的口吻问。
    本杰明愣了愣，有一丝尴尬，只在半秒间，他笑着点点头，带着歉意说，“那么请原谅我。”
    会议室里有洗手间，本杰明很快出来。
    *
    活动室里的人还是走了不少，有些队友回房间了，有些队友搭伴去健身房或者游泳或者按摩去了。派崔克看到鲍比来了活动室便知道教练组的会议已经结束。鲍比告诉派崔克，主教练把本和菲尔都叫去了会议室。关于菲尔，派崔克一点也不意外，他今天拿了红牌，缇娜肯定是要找他谈的；但派崔克确实不知道缇娜找本杰明做什么。
    大屏幕上，巴西与瑞典的球员双双走进了球场。子翔正和两个哈利，还有两个乔伊，以及乔丹打赌呢，赌的自然不是胜负，而是赌巴西这场会赢几个。
    Jake和格伦则在后面玩斯诺克。听他们的对话，Jake似乎是被虐的那一个。派崔克其实也有点兴趣，他有一阵没打过斯诺克了。在家里，他和缇娜偶尔会玩。但缇娜实在算不上一个合格的游戏玩伴，他们完全不势均力敌……这就算了，她竞争意识还很强……这就很难办了……
    派崔克的手机这时收到两条信息，一条是菲尔发的，还有一条是缇娜发的。
    缇娜：【菲尔说Lil Pink没洗干净！】
    *
    “请坐，本。”陆灵收起手机，抬眼跟球员说。
    本杰明说谢谢，然后拉了把椅子坐到了她对面。这个场景实在不能再怪异了。他想着。他是很想跟她谈谈。无论谈什么。或者什么都不谈，也很好。但是现在的情况，很像是他在看心理医生。好吧，就算是看心理医生，也许她是唯一一个可以治愈他，却不可能治愈他的人。
    你他妈得停下来。本杰明跟自己说。“这真的有点奇怪。”本杰明听到自己跟她说。
    陆灵笑了下，同意了，“是。我猜那我们最好尽快跳过最尴尬的那个部分，省去不必要的开端，我直接进入主题……你的睡眠质量让教练组担心。不过今天打日本的比赛，你的各项生理数据并没有出现太大的问题……”
    “我没事。”本杰明打断了她。“是的，我有时候睡的不是很好，但这几年都这样。”
    “你尝试过去找寻原因和解决方法吗？对于普通人来说，睡眠质量差都会影响正常的工作和生活，何况你是职业球员。”
    本杰明没做声。其实也不是从转会QPR开始的，在富勒姆时就有这个问题。他看向窗外，他知道越过那一层又一层的围墙，是荒漠。
    寂静与沉默在会议室里持续着。
    陆灵放下iPad。也朝窗外转了转头。快十二月了，这里还是这么热。她先前看电视，看到英格兰打日本的时候，英格兰各地的市中心的广场都围聚着无数的英格兰球迷，尽管天气寒冷，尽管比赛时间是英国的上午，但他们仍然手持啤酒与圣乔治旗，带着帽子与围巾关注着国家队的比赛。在那里，圣诞彩灯早已亮起，高高的圣诞树也已经耸立，节日气氛已然很浓厚了，世界杯与英格兰赢球又带去了更浓烈的节日气氛……她想，一场比赛的胜负原来真的可以影响一整个国家的人的心情。
    “……老汤姆曾经跟我说，你一定得了解你的球员。”陆灵忽然开口，“后来尼克又跟我说，你得跟你的球员保持一定的距离。他们说的都对，但到底怎样去当一个主教练，怎样去处理与球员的关系，每个人的方式都不一样。”
    “尤其作为一个女性，优势与弊端也很明显。”本杰明没看她，仍是看着窗外说，他顿了顿，稍作解释，“这不是性别主义，这是客观事实。有调查研究显示，女性领导者事实上更容易启发引导他人有所成就。菲尔是很好的例子，我可能也是。”
    陆灵无声地笑了笑，尔后半开玩笑半认真地说，“听上去我很擅长‘操控玩弄（manipulate）’我的球员。”
    “你刚才拿出Lil Pink跟菲尔说你很抱歉拿走了他的好运，你可能是真心的，但这句话在实际层面的导向和起到的作用