派特撞肩交谈。
    本杰明顺着她的目光望过去，他当然知道她在想什么，又有哪些忧虑。
    陆灵转回头，突然想起件事，她看着本杰明，问道：“对了，你射丢点球之后，我看到菲尔过去跟你说了话，他说了什么？”
    本杰明没想到她会问这个，蓦地笑了出来。
    陆灵很少看到他笑得这么灿烂，也是一愣。
    本杰明脸上的笑容依然特别大，眼睛闪亮亮的，他看着她说：“菲尔说‘肯定有蠢人在想如果哈利在场上早他妈扳平了而点球也不会被汉密尔顿射丢，干死那些蠢人，他们怎么也不会明白如果哈利仍然在场上，可能根本就创造不出那么多机会，甚至派特也无法制造那个点球。’”
    “他真的那么说？”陆灵目瞪口呆地问。
    “是的，我当时的反应就像你一样。”本杰明再次偏了偏头，正看到菲尔在朝看台上做动作喊话。毫无疑问，接收对象是缇安娜。
    陆灵也看了过去，她看到了“大男孩儿菲尔”或是“硬汉菲尔”或是“智者菲尔”或是“超级爸爸菲尔”。“他很聪明。”陆灵喃喃道。菲尔的话不仅一语道破重点，还设身处地，用自己的“不走运”安慰了本杰明。“那管用了吗？”
    “我想是的。”本杰明笑着低了低头，“其实我也不知道。我只知道这场比赛我们不能输。”他说着停顿了片刻，抬起头，看着她，有些犹豫，“中场休息的时候，莱昂在球员通道里……”
    “嘿——”陆灵拍了拍本杰明的肩膀，“莱昂没有机会跟我说什么。别想这个了，找你的队友庆祝去吧……”她说完转了个方向走向了另外一边。
    本杰明应了一声，看着她走向莱昂费雷拉。
    不过她忽然回了回头，微笑着说，“本，我很为你骄傲！”
    本杰明一瞬间也笑了。
    *
    莱昂是被布鲁诺劝慰着站起来的。
    箭毒蛙说：“哭是没用的，眼泪不会改变比赛结果。”还是一副很冷漠的样子。之后就走向别的队友，想必会重复这句话。
    莱昂没做声。脸上的泪水，风一吹，就干了。只剩下眼角的干涩与疼，全身的疼，还有心里的疼和脑中的空荡荡。他恨场上每一个穿红衣的人，他恨英格兰球迷的歌唱，他恨这个夜晚。他更恨自己。当他抬起头，他看到克里斯汀向自己走了过来。
    陆灵脸上没有任何表情。她在比赛哨声响起的一刹那已经跟乌拉圭的老帅握过手，俩人并没有交谈。老实说，这是一场剑拔弩张、赛后双方球员和球迷甚至可能起冲突的比赛。实际上，中场休息时，她就差点和对方的前锋起冲突。但对方前锋不是随意的一个人，是她执教生涯以来合作过的最重要的球员之一。她甚至应邀参加了他的婚礼。
    在那个视频里，FIFA颁奖典礼播放的视频里。莱昂笑嘻嘻地说：“克里斯汀，我从来没有忘记过那年冬天我们在哈灵顿的第一次相见，我是个幸运的家伙，能在职业生涯很早期就遇到你这样的教练。感谢你为我做的一切，感谢过去所有的美好时光。我会永远记得我的蓝白岁月，不仅是荣誉……还有你在哈灵顿的草地上被我无数次‘戏耍’，哈哈哈哈哈……开玩笑啦，你是最好的！”
    陆灵走到了莱昂面前，朝他伸出了手。“我很遗憾。”她试着诚恳一些。
    莱昂迟疑了一下，握住了那只手。他没有说话。他有很多情绪，一百种，一万种，但他说不出一句话。不管是“我很抱歉”还是“去你妈的”还是“这只是一场比赛”还是“老板，我的心都碎了”还是“我所做的一切都是为了乌拉圭为了胜利”……
    陆灵看着乌拉圭人，平静地说：“莱昂，关于我在球员通道里说的话，不是真的，我永远不会后悔那个冬天发生的事，实际上，我很确定，那一定是我执教生涯最得意的一个签约之一。这场比赛，你踢得很好。我们只是有各自的工作。”如果他仍然是她的球员，她可能还会说，其实你不必“不择手段”，你是一个足够好的球员，是乌拉圭历史上最好的球星之一，你的实力足以震慑对手。但他不再是她的球员了，以及，这不是合适的时候。没有人在经历了一场这样的失败之后，想要听到这样的话。
    而且，换一个角度，陆灵想，如果莱昂不是这样的“不择手段”，他大概也不会有这样出色的足球能力，甚至可能无法从佩纳罗尔走出来。你击败对手的方式，与你是什么样的个性，某种程度上是关联的。
    良久，莱昂点了下头，轻声说谢谢。他们简单拥抱，尔后，再次错开。
    *
    陆灵跟所有球员和所有教练组成员一起绕场感谢完现场球迷以后进入了球员通道。这个夜晚对她而言，远没有结束。首先是电视采访。
    beIN的演播室里，主持人和两位嘉宾刚刚简单评价了几句这场比赛。之后，主持人听到耳机里导播的声音，连忙截断了失望的乌拉圭名宿弗兰的话，对着镜头道：“我们先来看一下克里斯汀的赛后采访。”
    尼古拉斯弗洛雷斯