兰芬多队拿球——那是格兰芬多队的追球手凯蒂贝尔，在球场上空，在弗林特周围敏捷地冲来冲去——哎哟——那一定很疼，被一只游走球击中了后脑勺——鬼飞球被斯莱特林队抢断——那是德里安普塞飞快地朝球门柱冲去，但是他被另一只游走球打倒了——游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清——格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔——真像是飞一样——躲开一只游走球——球门柱就在前面——来吧，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了!”
    格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和□□。
    “怎么找来这么一个解说员，真是一定也不客观!”哈利大声愤愤道。
    “是啊，不过解说员总归会偏向自己的球队，这也是人之常情。学校应该选一个不参加这场比赛的人来进行解说。”薇薇安赞同道。
    “对，或者选两人来进行解说——每个学院各请一人，这样才公平。我要和教父提一下这件事。”德拉科眼睛亮了一下。
    “斯莱特林队得球，”又听李乔丹说道，“追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向——等一等——那是飞贼吗？”
    斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯看见飞贼了。他迅速俯冲下去，追逐那道金色的流光。格兰芬多的找球手也看见了。两人并排朝飞贼飞奔而去——追球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情，一个个悬停在空中，注视着。
    斯莱特林的希金斯的速度比格兰芬多的更快——毕竟他的飞天扫帚比对方高了不下两个等级——他能看见那只小小的圆球，翅膀扑扇着，在前面飞蹿——他又猛地加快了速度——他抓住了金色飞贼!
    希金斯把球高高挥过头顶，斯莱特林赢啦!
    斯莱特林们尖叫着跳着抱着，一片欢呼雀跃。
    作者有话要说：　　☆部分内容来自原著
    ☆、尼可勒梅
    比赛结束，薇薇安和德拉科、哈利回城堡的路上正好遇上海格。于是他们一起来到海格的小屋，主人为他们沏了一杯浓茶。
    薇薇安、德拉科和哈利交换了一下眼光，薇薇安决定抛砖引玉。
    “我们发现了一些事情，”薇薇安对海格说。“万圣节前夕，斯内普教授想通过四楼禁区那条三个脑袋的大狗。那狗咬了他。”
    海格重重地放下茶壶。
    “你们怎么会知道三个头的路威？”他问。
    “三个头的路威？”
    “是啊——它是我的——是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”
    “什么？”哈利急切地问。
    “行了，不要再问了，”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？你们三个都听我说——你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可勒梅之间的——”
    “啊哈!这么说还牵涉到一个名叫尼可勒梅的人，是吗？”
    海格大怒，似乎在生自己的气。
    三人走出海格小屋，来到斯莱特林休息室，找到一个角落里坐下。
    “尼可勒梅这个名字我感觉好熟悉啊。”薇薇安皱着眉思考到。
    从海格小屋出来就一直阴沉着脸的德拉科用他低哑的嗓音，缓缓道：“尼古拉斯·弗拉梅尔，法国人，14世纪的著名炼金术师。其最著名的贡献在于制造出了炼金术师的魔法石，他可以利用魔法石而和他的妻子永远长生不老。那个小包裹里装得估计就是魔法石。”
    “魔法石？”哈利疑惑道。
    “古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。
    许多世纪以来，关于魔法石有过许多报道，但目前惟一仅存的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可勒梅先生。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔一起隐居于德文郡。”德拉科继续解释。
    “噢！我想起以前在什么地方看到过这个名字了!”薇薇安惊呼，“原来，我是在来这儿的火车上看到的——就是那张印有邓布利多教授头像的巧克力蛙卡片：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效!’ ”
    德拉科点点头：“没错。而且，”德拉科看了看四周，压低声音，“我记得在我家的一本藏书上看到过，魔法石还可以使灵魂重获肉身!”
    “嗬!”薇薇安和哈利倒吸了口凉气。
    “有没有可能，神秘人正处于灵魂状态，附在奇洛身上，伺机夺取魔法石使自己复活？”薇薇安咽了咽口水，猜测到。b