到他独自一人坐在勤政厅里，面对着他无论如何也读不懂的贝叶发呆，宽厚的背脊像锅一样弯着。他被磨出厚厚剑茧、布满疤痕的手沾满了贝叶上的墨水，看起来像个可怜的超龄梵学生。

    那时我已经年纪不小，天乘也长大了。年轻姑娘中同样也有自己的战场。我那时对乌沙纳斯到底做了什么并不是特别了解，可我对他已经有种本能的憎恨，这种憎恨延续到了天乘身上。

    天乘倒总是独身一人，她父母总不在身边，她跟着乌沙纳斯的侍卫长、一个脸上有细疤的武士厮混，从小就像个男孩子，舞刀弄枪，跳上跳下。她什么也不怕，尤其不怕我。她从来也没有对我表现出过半分的恭敬。

    我想她是将对我父亲的轻蔑延续到了我身上。

    我是公主，自然有许多的女伴环绕身周。当我很快就发现，我身边的女伴总是在我面前表现得很听话，转过身去就去奉承天乘。少女们是最聪明的，虽然她们足不出户，但在闺房里偷听成人说话，她们早就知道，谁才是这个国家里掌握真正生杀大权的人。

    然后就是命定的那一天。

    后宫里的女孩都一起到城郊的水池去洗浴。女孩子们把衣服挂在池塘边，跳下水嬉戏。

    就在玩得开心的时候，有一头巨大的白色雄牛在水池不远处走过。

    它真好看。我从来没见过那么美丽的雄牛，它的背峰像积雪的山峰一样，额前还有一轮明月。

    女孩子们都看呆了。天乘却第一个尖叫起来，朝水池边游去。“傻瓜呀！”她大喊起来，“那是化身雄牛的世尊湿婆呀！”

    少女们中间爆发了一阵混乱，大家争先恐后去拿自己的衣服遮盖身体。我也赶紧一把抓起一件衣服来。

    就在这个时候，天乘一把抓住了我。

    “你干什么！”她竖起了双眉，“这是我的衣服！”

    我低头看看，的确是拿错了。这并不奇怪。我和天乘那天穿得都是藕色的衣服，实际上它们就是一匹布做出来的。那是别人进献给我的布料，可却被王宫的裁缝偷偷剪了一半，拿去讨好乌沙纳斯了。

    是我拿错了，我应该对天乘道歉。

    可是我不想。

    “我爱拿就拿，”我说，“我是公主！”

    天乘的眉毛竖得更高了。

    “你是我的学生，阿修罗女！你的举止失去了礼貌，对你不会有好处！”

    从没有人敢这么对我讲话。我瞪着天乘。

    多长时间以来集聚的怒意，突然就在那时一并涌上了心头。

    父亲那灰暗的表情，坍陷下去的脊背。

    “我父亲无论是坐着还是躺着，你父亲都得要俯首帖耳站着，而且还得要不断低声下气颂扬他，”我大声说，“你父亲在天界混不下去才来投靠我父亲，我父亲出于怜悯才给你父亲一席之地。你是个乞丐的女儿，而我是施主的女儿！讨饭丫头，我根本不把你当一回事！”

    天乘睁圆了眼睛。大概也从没人敢这样对她说话。

    我一把从她手里夺过了衣裳。

    而她扇了我一个耳光。

    那个耳光的力量是如此之大，我哭起来了。少女们乱作一团。

    回宫后，天乘来了个恶人先告状。她把我的言辞都讲给了她父亲听。

    我知道乌沙纳斯绝对不会生气。可是他却走到了我父亲面前，做出一脸又沉痛、又愤怒的样子来。

    “国王啊！行为不法的人未必立刻得到果报，却一定会在他的子孙后辈身上应现。你的女儿用那么难听的言辞来侮辱我的女儿，侮辱我本人。我不能容忍对我女儿的欺辱。如果我对此忍气吞声，就等于承认我自己是寄人篱下的乞丐。我多年来为陛下尽心尽力，没想到得到的却是这样的评价。人们会丧失对我的信任，也会觉得你毫无容人之量，你把我当作满嘴谎言的人了，那么我别无他法，只好离开你的国土了。”

    我站在父亲身边，瞪着乌沙纳斯，气得浑身发抖。大臣们沉默着。天乘骄傲地嘟起嘴来。

    我期待父亲大发雷霆，让乌沙纳斯爱滚就滚。他怎么来的，也让他怎么离开。

    可是我的父亲沉默了一会，却低声开口了：“苏羯罗啊，我知道你从不说谎和违法，你拥有正法和真理，请你对我们多施恩惠吧！如果你抛弃我们就此离去，我就别无其他出路了。”

    他说话的声音又小又低，我难以置信地看向父亲。这还是他吗？是那个在战场上不畏惧任何人的大武士吗？是那个为自己打出一片天下的提迭之王吗？

    大臣们依旧沉默着。

    而我父亲又开腔了，“苏羯罗，你要如何才能原谅我女儿的过失？得到我的珠宝，还是大象和牛马？要怎样才能平息你的怒气？要怎样才能平息你女儿的怒气？”

    他的庞大身躯竟然能那样缩在宝座里，看起来如此可怜。

    天乘大声说：“我要她做我的女仆，我才能消气！”

    我脑子里轰然一声，几乎失去了知觉。愤怒让我晕眩。b