哪一位？”萨蒂问。

    雄牛没有回答。萨蒂知趣的没有再追问。“我正在找一个小小的油灯。请问你见过那样的东西吗？”

    白牛歪着头打量着萨蒂。似乎感到非常有趣一样。

    “我……”萨蒂微微慌乱起来。“我原先是在一个人的梦里面的。可是我找不到回去的路，回过神的时候就看见面前有一道门扉，我就跟着一群影子动物来到了这里。”

    雄牛又沉默了片刻。不知为何，萨蒂觉得它正在笑。

    “我明白了。”白牛说。“梦境的确是一个来到高层天界的捷径。但自从被毗湿努赐福的不死者摩根德耶以来，很久没有发生过这种事情了。”

    “摩根德耶是谁？”萨蒂问，“从梦中怎么可能来到更高的天界的？”

    “越往上的天界就越真实。”雄牛说，“比起被摩耶缠绕的、你清醒时所见的物质世界，梦也更加接近真实。两者偶尔会连到一起，这就是捷径。但是这种情况非常少见，更多人迷失在梦的交界处，从此消失。”

    “我是不是算是迷路了？”萨蒂说。“那……我还能回去吗？”

    “可以。但是你要把花交给我。”白牛说。

    萨蒂吓了一跳。“这可不行！”她说，“我为了这朵花才跑到这里来的。而且有人在等我把花给……”

    “你知道这朵花是什么东西吗？”白牛说。

    萨蒂想了想。“天帝如意宝树上的花。”她说，“永不凋零，散发芬芳。”

    “如果真的是天帝如意宝树上的花，这朵花一来到这个世界里就会消失。”白牛说。

    萨蒂呆了呆，想起水中的倒影。

    “但它是放在梦境里的花。”她最后低声说。

    “是的，所以花的形体只是外壳。”白牛说，“那朵花是商吉婆尼。”

    萨蒂正在条件反射的伸手去触摸那花朵，听到这个词，她的手停在了半空。

    “商吉婆尼。不可能。”她喃喃自语。

    “看来你知道那是什么。”

    “它是一个咒语啊，怎么可能是花的模样。”

    “那你认为它应该是什么模样？”白牛说，“几段文字，或是一篇卷轴？”

    萨蒂伤心地摇摇头。她对于咒语的在行程度远不如姐姐。

    白牛轻轻摇着尾巴。巨大的牛角映照出额头新月的光辉来。“它散发的气息非常明显。你走到河边的时候，我就感觉到了。除了商吉婆尼，没有什么咒语能具有这种气息。”它说。

    “而且……我以为这咒语是不存在这个世界上的。”

    “曾经不存在。”白牛说，“但有个野心很大的人将它召唤了出来，给了它名字，赋予了它实体，使它能被使用。你知道它能派上什么用场，对吗？”

    “起死回生。”萨蒂说。“除了自愿赴死者，它能救回所有的亡者。是一个很危险、很恐怖的咒语。”

    她又顿了顿。“可是，”她的声音低哑下去了，“让我来取这朵花的人，告诉过我它只是一朵花啊……”

    “那当然是在骗你。”白牛轻轻的歪了歪头。“其实我觉得奇怪，进入梦境是非常危险的事情，为什么你竟然会愿意为了一朵花冒险？”

    萨蒂没有说话。

    “是谁骗了你？”白牛平静地说，但并没有等萨蒂回答。“哈，其实我大概能猜得出来。他是不是眼睛颜色很淡，肤色白皙，给人一种仿佛全身在发光的感觉？”

    萨蒂抬起头，透过酸涩的眼眸看着白牛，她觉得自己就快要哭了，虽然她很不愿意哭。

    白牛注视了她一阵，突然向身后歪了歪头，“上来吧。”它说。“我带你走。”

    “带我回去吗？”

    “带你离开这里。”

    萨蒂爬到了白牛背上。真奇妙，它身上的气味不是普通动物的那种腥臭，而是让萨蒂想起了风、淋湿了的岩石，泥土、燃烧的篝火、古老的森林和原野。

    “抓好了。”白牛说，“掉下去的话，有可能真的会死。”

    萨蒂的手感受到了它光滑皮毛下面的坚实肌肉。“……谢谢。”

    “不用谢。”白牛说，“只是如果你死在这里的话，整个天界遭到的污染得要用七条圣河的水来清洗才行。”

    萨蒂吧嗒一声闭上了嘴巴。

    白牛驮着她，一开始只是慢慢走着，接着开始悠闲的小跑了起来。他们在金色的原野上跑过堆又一堆巨型白骨，萨蒂有种感觉，不是它掠过金色的及膝草丛，而是那些草丛在它面前纷纷让路。风拂过她的面孔，感觉舒适。

    “可能我很多嘴。”她最后低声说，“……那个人到底是谁？”

    白牛没有回头，依旧向前奔跑着。“他是梵天的孙子、婆利古仙人之子乌沙纳斯。”

    萨蒂睁圆了眼睛。“婆利古仙人的儿子！他不是很早之前就失踪了吗？”

    “不，他们只是羞于提起他而已。”雄牛说，“他从天界离开，最后跑到了阿修罗那边，为伯