也不见意外。他把手抄在口袋里，站到那个女人身旁，就地围观。
    与他目光相接时，音石明不禁又瑟缩了一下。
    “……你，你为什么知道……是我……”
    音石明有点不甘心，也不明白自己在哪里露了破绽。
    “我到这艘船上的第一件事，就是记住了他们每一个人的模样。”那个女人微笑着解释了他的疑问，“让我想想～接下来还要给你什么样的惩罚呢？”
    “咦？！……还，还要继续吗？！……对……对不起！……我不会再犯了……今后都不会……不会再来找你们了！请饶了我！！”
    音石明被她笑得寒毛直竖。如果他的四肢还有行动的余力，恐怕会不惜一切手段进行求饶。
    “如果一句道歉可以解决所有问题，那么做错事的人就得不到该有的惩罚。”那个女人又说道，“我一向主张犯了错，就要先进行相应的惩罚，再决定要不要接受道歉。”
    音石明的精神在她这句话结束时紧张到了极点。
    在她的替身再度举起拳头的时候，这根收紧过度的弦终于断了。
    他头一歪，就此昏了过去。
    然后在昏到一半时，被攥着领口拎起来拍醒了。
    “被你脱了衣服的那个船员在哪？你杀了他吗？”
    “没……没死……甲……甲板上……帆布盖着……”
    他被扔回地上。
    这一次，终于成功地昏死过去。
    番外二.两个人的故事.1999.杜王町（下）
    3.
    1999年。
    抵达杜王町港口的小型轮船。
    载着乔瑟夫和珂琳一行人的轮船，最终安全地停靠在杜王町港口。
    待船身停稳，舷梯便被放下，将客船与港口连接起来。
    珂琳和承太郎陪着乔瑟夫，来到下船的位置。
    乔瑟夫在舷梯前停下脚步，看向岸上的某个方向。
    站在乔瑟夫身旁的珂琳，也清楚地看到了等在岸上的那几个少年的模样。
    很容易便能认出哪一个流着乔斯达家的血。
    一个月前，乔斯达家在处理乔瑟夫将来的遗产问题时，意外发现他在日本有一个私生子。
    这个消息当时便在乔斯达家引起了毁灭级别的大地震。
    事发那时候珂琳虽不在现场，但这股地震的横波也扫射到了他们那里，震惊得她当场捏破了一瓶易拉罐装的汽水。
    那时候她正好拿到一个长假期，又正值她和承太郎结婚五年的纪念日。她正打算和承太郎一起度过这个长假，便听说了这件事。
    他们于是更改旅行的目标，前往纽约，近距离感受了丝吉Q婚后61年以来最大的一次怒火。
    总之，这样那样那样这样的一番折腾后，乔斯达家的满城风雨暂时告一段落。
    承太郎被委托去日本通知他的这位“舅舅”。珂琳自认还不能平静地看待这件事，所以便没有与他一起前来杜王町。虽然与他一同到了日本，但她拐道去SPW财团非自然事物研究部设在东京都目黑区的分部，打算看看那边的情况，顺便等承太郎把杜王町那边的事情处理完。
    至于乔瑟夫——虽然她在气头上的时候是说了“因为太想揍他，所以暂时不想再见到他”这种话啦。可是说到底，这件事上乔瑟夫有再多话要说，也该是和丝吉Q说。
    珂琳不可能真的不管他。或者说，对现在的他，她根本就说不出重话。
    所以，当珂琳听说杜王町出现了“箭”的踪迹，还出现了连承太郎也觉得棘手的替身使者，更威胁到将要前往杜王町的乔瑟夫时，她毫不迟疑地找到乔瑟夫，全程守着他的安全，和他一起来到杜王町。
    不过，看到那个乔斯达外貌特征浓厚的少年，心情果然还是有点复杂。
    珂琳站在甲板上，扶着栏杆。
    乔瑟夫从她跟前走过，他拄着拐杖巍巍颤颤地走下摇晃的舷梯，在踩最后一步时不小心脚歪了一下。
    珂琳差点上去扶他，但她看到那个等在港口的少年有了动作。在片刻的犹豫后，她退回原地。
    那个少年红着脸，伸手搀住乔瑟夫。
    他们便这么一方扶着另一方，走下舷梯，走向港口。
    “消气了吗？”承太郎与她并肩站在甲板上，问她。
    “嗯。”珂琳看着乔瑟夫和那个少年的背影，“大人犯下的错误和孩子没关系，我不会迁怒他。”
    “我知道。”
    “现在我心里舒畅多了。”
    她刚刚教训了船舱里那个不知天高地厚的小子一顿，算是出了口气。承太郎也知道她最近心里憋得慌，所以他只是在旁边看着她，没有出手。
    “你这边好像发生了很多事。”珂琳看向承太郎，说道。
    “本来以为要处理的只有仗助和安杰罗的事，没想到会在这里发现箭的踪迹。”承太郎道，“这次在杜王町的时间，可能要比