这一夜，在胡思乱想中度了过去。第二日，天还未亮，她就被一阵喧闹吵醒。白兰芝迷迷糊糊地翻了个身，还以为是埃里克来跟她赔礼认错了，心想才不要见他呢，用被子蒙着头继续睡觉。
    直到贝丝大呼小叫地把她叫醒，递给她一张报纸，她才反应过来发生了什么——埃里克那则声明给她惹的麻烦，比她想象中的还要大。
    作者有话要说：　　这本答应了编辑要写二十万……正在考虑婚后生活（bushi）的比重
    。非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的
    ※、Chapter 34
    这是巴黎一家妇女俱乐部创办的报纸, 名为《妇女之声》, 以刊登世界各地女权主义者的言论为主，有上个世纪奥兰普·德古热作品的摘选, 也有美国作家玛格丽特·福勒的文章。编者倡导所有女性都应该独立自主，尽力摆脱父权社会对自己的钳制。
    因为思想过于脱离社会实际, 报纸的销量并不高，却深受一些受过高等教育的女性的追捧，不少女权主义者更是把它上面的言论当成真理在阅读。
    眼下，这份“真理”正在抨击白兰芝的一言一行。作者直接把白兰芝归类为男权社会的典型产物，她的原话如下：
    我们不能责怪她的思想与行为，因为她也不知道这是错误的。她是一个好人，这是肯定的, 因为她给了那些孤女寡母一个安居之处；但却是一个慨他人之慷的好人——她很懂得如何散发自己的魅力，寻找一个有钱的男人作为自己的后盾，故而她没有花一分钱，就得到了乐善好施的美名。
    文章的最后, 作者极具煽动性地总结道：现在社会上, 这种女人还有很多，她们就是沃斯通克拉夫口中“无知、懒惰、缺乏责任感”的蛀虫，生来目标只有一个, 那就是找到一个能养活自己的男人, 除此之外，再无其他理想。作者认为，任何一个有思想有觉悟的女性, 都应该远离这种人，否则一旦被同化，女性将永无发动“女性革.命”的机会。
    这篇文章的作者，是一位小有名气的女作家，曾出版过一本广受好评的哥特式小说。小说里，女主角美丽而富有智慧，却被一个有钱却残忍的恶霸看上，试图夺走她宝贵的贞洁。经过几万字的周旋和斗争，女主角最终从恶霸的手中逃了出来，和一个英俊帅气的子爵结了婚，过上了幸福快乐的生活。这本书受到了许多家庭主妇的欢迎，在她们眼里，反抗恶霸等于反抗男权，与子爵结婚的结局，则是女主角勇于抗争男权的奖励。
    这位女作家的拥趸极多，报纸发行的次日，白兰芝就收到了各种各样的信件，有谩骂她、诅咒她的，也有苦口婆心劝她做一个独立女性的，更甚者，还有人半夜提着红色颜料桶，在小剧院的墙面写上血红色的“Hypocrite（伪善者）”。
    也许是因为女权主义者是小众群体，影响力远不如奥黛尔强大，舆论并没有完全倒向她们。来信中竟出现了支持的声音，告诉白兰芝不要害怕，说那个女作家是一个嫁不出去的老寡妇，就喜欢抨击她这种年轻漂亮、讨男人喜欢的小姑娘。
    白兰芝看得有些啼笑皆非，其实不能怪那位女作家误会了她，尽管这些天，她确实是用自己的钱去帮助的那些孤女寡母，但谁能想到，埃里克突然发表那则声明，把资助世俗女隐修院的名头领走了。这样一来，民众虽然不再去探究世俗女隐修院年开销10000法郎的来源，却认定了她是一个爱慕虚荣的女子——明明是O.G先生出钱资助的隐修院，名声却被她包揽了过去，不是爱慕虚荣是什么？
    好在女权主义者没有当初奥黛尔粉丝那么猖狂极端，白兰芝的正常生活并未受到影响。就在她正常吃饭睡觉、为爱情烦恼的时候，一张典雅精致的金色请帖，送到了她的手上。
    奥黛尔销声匿迹那么多天后，终于回归了。
    她要在巴黎歌剧院举办一场个人演奏会，向白兰芝，和所有被她误会过的女性道歉。
    她要当众忏悔自己当初狭隘无知的思想。
    除了白兰芝，当初所有参加过那场沙龙的名流学者，都收到了这张请帖。一时间，白兰芝的名声变得更加微妙起来。
    这段时间，她的声誉一直在下跌，尽管奥黛尔的回归与她败落的名声无关，却为奥黛尔挽回不少流失的人气。人的记忆是短暂的，更何况还是群众的记忆，本来大部分人就是人云亦云，并不执着于事情本身的真相。反正无论是奥黛尔，还是白兰芝，对于他们来说，都只是一个陌生人，一个谈资罢了。白兰芝到底是不是一个女权主义者，奥黛尔的为人如何，都