(刘俊豪，我累坏了。)
    刘俊豪：Winds are weak here. Why don’t we have a rest here (这里风不大。就在这里休息吧？)
    夏洛特：Good idea. (好主意！)
    两人走到岩壁前。刘俊豪找个干的地方，放下背包打开，从里面取出一块塑料垫，将垫子摊在地上。两人肩并肩坐下。夏洛特发起抖来。
    夏洛特：I feel so cold. I may get a fever. (我太冷了。我可能发烧了。)
    刘俊豪伸手摸了摸夏洛特的额头，夏洛特扭头看着刘俊豪。
    夏洛特：What are you doing (你干什么？)
    刘俊豪笑：Feeling your body temperature. You’re all right. (感觉一下你的体温。你没事的。)
    夏洛特仍然抖个不停。刘俊豪犹豫了一下，伸手搂住她。夏洛特抬头看了一眼刘俊豪，然后抬手搂住刘俊豪的脖子。她的手摸到了刘俊豪脖子上挂玉坠的链子。她顺着链子，将玉坠从刘俊豪的衣服里拿出来，放在手掌上，伸到刘俊豪的脸前。
    夏洛特：What’s it (这是什么？)
    刘俊豪：You can have a look. (你可以看一看。)
    夏洛特另一手打开手电，照在自己的手掌上。
    她手掌上是刻有辛笛儿简笔肖像的玉坠。
    ……上海、辛笛儿的宿舍。
    辛笛儿手掌上刻有辛笛儿简笔肖像的玉坠。
    辛笛儿站在窗前桌旁，端详着放在自己手掌上的玉坠。桌面上放着一个红缎首饰盒。
    门上传来钥匙开门声。
    辛笛儿嘴角上翘，笑着将玉坠放回桌面上的首饰盒内。
    刘俊豪推门进来。他身穿体恤衫和牛仔裤。
    辛笛儿招手：快来，宝贝，你看这是什么？
    刘俊豪走上前来，搂过辛笛儿就要吻，被辛笛儿用手挡住。
    辛笛儿：嗯―，你先看看这是什么？
    刘俊豪扫了一眼桌面上的首饰盒：你买的项链？戴上给我看看。
    辛笛儿撇嘴、生气：哼！(转身坐到床边上去。)
    刘俊豪：好好好，我来给宝贝戴上。(打开首饰盒。)
    首饰盒内，是刻着辛笛儿简笔肖像的玉坠。
    刘俊豪拿出玉坠，放在手掌上，赞：哦！我的宝贝都快成观音娘娘了！
    辛笛儿脸上又露出了笑容，跑上前来，拿过玉坠。
    辛笛儿：刚才珠宝店的人送来的。喜欢吗？
    刘俊豪一把搂住辛笛儿的腰：这还用问吗？
    辛笛儿：用问。
    刘俊豪：那还用说吗？
    辛笛儿：用说。
    刘俊豪扬起头、大声：我－喜－欢－！我－爱－你－！
    辛笛儿挣开刘俊豪的手：你讨厌，你！大喊大叫的，怕别人听不见啊？(跑到床边，背对刘俊豪、假装生气，但脸上挂着笑容。)
    刘俊豪跑过来，伸手搔辛笛儿的胳肢窝，两人笑倒在床上。
    两人接吻、亲热。
    两人坐起。辛笛儿将玉坠挂到刘俊豪的脖子上。刘俊豪拿过玉坠看了看，然后将玉坠放在体恤衫的外面。辛笛儿拿起玉坠，放进刘俊豪的衣服里面。
    辛笛儿抬头，一脸严肃地看着刘俊豪：不许别人看。
    刘俊豪搂住辛笛儿、将额头靠在辛笛儿的额头上：好，不许别人看。尤其是不许别的女人看。
    辛笛儿气得要挣脱刘俊豪的搂抱。
    刘俊豪：好好好，宝贝，那我就只让别的女人看一眼。
    辛笛儿嘴角上翘半笑不笑，用手指点着刘俊豪的额头：坏死了你！
    ……夜晚，森林中、一处岩壁下。
    刘俊豪从夏洛特手中拿回玉坠，放回自己胸前的衣服内。
    夏洛特：She is Cindy, right (她就是辛笛儿吧？)
    刘俊豪：Yeah. (对。)
    夏洛特：I envy her. (我嫉妒她。)
    刘俊豪抬头望着夜空：对不起，宝贝。但就像我跟你说的，我只给她看了一眼。
    夜晚，贝拉库拉港口小镇、旅馆房间内。
    房间内亮着灯，辛笛儿躺在床上，睁着眼睛，望着天花板，眼角挂着泪珠。
    辛笛儿心中默念：宝贝，你是我的，你快回来呀……
    森林小路，阳光明媚，色调亮丽。辛笛儿和刘俊豪手牵着手在林间小路上奔跑。
    两人的欢笑声、给人以漂渺感。渐弱、消失。
    柔情音乐声响起。在音乐中，刘俊豪靠在岩壁上睡去，辛笛儿躺在床上渐渐入睡。
    夜晚，柔情的