that way! Richard, come with me! (你到那边，你们俩个那边！理查德，跟我来！)
    脚步声和响动声越来越大。
    戴安一挥手：Go! (走！)
    戴安和菲尔往夏洛特和刘俊豪来时的方向走去。警官甲与另一名警察出现在街角。
    警官甲：Stop! (站住！)
    戴安和菲尔转身就跑。两名警察在后面穷追不舍。
    夏洛特搂过刘俊豪，按到墙上便吻。刘俊豪搂紧夏洛特。警察从他们身边跑过。
    等警察出了小巷，拐弯不见后，两人从相反方向离去。
    温哥华中文电视台、编辑室内。
    记者小江、小吴在编辑文字稿件。胡杨手拿公文包从门外推门进来，跟着进来的是摄像记者小丁。
    小江：杨姐，今天的采访还顺利吧？
    胡杨：还可以。家里怎么样？
    小江：老一套。小吴可能有些趣闻。
    小吴：没什么趣闻。有一对新移民母女，刚落地就走丢了，找不着旅馆，又不会说英文，第二天才被警察送回去。嗳，小江，你不是接了个胡姐的电话吗？
    胡杨：谁呀？
    小江：小吴不提醒，我差点儿给忘了。半个小时前有个电话，说找你，我让他留言，他就把电话给挂了。他说姓什么，哦，对了好像是姓刘。
    胡杨：姓刘？哪儿来的？
    小江按下电话机的通话记录按钮，检查通话记录。
    小江：还是个外地电话，好像是Prince George的。(写下电话号码，递给胡杨。)
    胡杨：Prince George？那里我好像不认识谁呀？
    小吴：姓刘？会不会是，那个失踪的刘工程师？
    胡杨：嗳，小吴，这回你可比我机灵。
    胡杨拿起电话拨号，电话没人接，放下电话，沉思。
    乔治王子市、大学教室内。夏洛特、刘俊豪和众人在里面。一名学生将两台步话机交给夏洛特和刘俊豪，并教他们使用。
    戴安和菲尔推门进来，气喘吁吁，背上还背着背包。大家围上去。两人放下背包。
    夏洛特：Are you all right (你们没事吧？)
    菲尔：No problem. They stopped us, comparing my face with John’s picture, checking everything in the backpacks. They asked why we ran away from them. (没事。他们拦住了我们，用刘俊豪的照片对照我的脸，检查了背包里的所有东西。他们问我们为什么要跑。)
    戴安：I told them we were just scared by them. They released us when they found that we are UNBC students. (我告诉他们，我们是被被他们吓着了。当他们发现我们是北不列颠哥伦比亚大学的学生时，就把我们给放了。)
    夏洛特：Did you get any message from Adams (亚当斯他们有什么消息没有？)
    学生甲：No, not yet. (还没有。)
    第10章 第10集　一定要到班芙去Dying to Visit Banff
    不列颠哥伦比亚省东部、火车上。辛笛儿坐在靠窗户的座位上，望着窗外的景色。李迅翰坐在她身边。
    火车两侧风光：森林、河流、远处的雪山顶、小镇、觅食的黑熊、等。
    辛笛儿和李迅翰侧后不远的一个座位上，坐着身穿体恤衫和牛仔裤的杰克。他肌肉不怎么发达的右臂上有一条毒蛇纹身图案。杰克不时往辛笛儿这边扫视。
    一名男列车员从前方走来，手里拿着一张黑白照片，站在车厢一端，展开照片。
    列车员：Okay, everybody, our train is running towards the special site of Canada’s history. Does anybody knows what it is (大家好！列车正向着加拿大历史上有特殊意义的地点驶去。有谁知道这是什么地方？)
    乘客甲：The last spike. (最后一棵枕钉。)
    列车员：That’s right! The last spike at Craigellachie for Canadian Pacific Railway that connects the eastern and w