s on danse toute la nuit
    而在这下面，我们彻夜跳舞狂欢
    Nous on fait l039;amour, on vit la vie
    我们做love，我们体验生活
    Jour apres jour, nuit apres nuit
    日复一日，夜复一夜
    A quoi a sert d039;etre sur la terre
    活在世上有什么好处
    Si c039;est pour faire nos vies a genoux
    如果只是跪着度日
    On sait que le temps c039;est comme le vent
    我们知道时光就象风儿一样
    De vivre y039;a que a d039;important
    生活中只有这才最重要
    On se fout pas mal de la morale
    我们才不在乎什么道德
    On sait bien qu039;on fait pas de mal
    我们知道我们没犯什么错儿
    Les rois du monde ont peur de tout
    世上的国王什么都怕
    C039;est qu039;ils confondent les chiens et les loups
    他们昏庸糊涂，指鹿为马
    Ils font des pieges ou ils tomberont un jour
    他们总是自掘陷阱
    Ils se protegent de tout meme de l039;amour
    他们防备一切，包括爱情
    Les rois du monde se battent entre eux
    世上的国王自相残杀
    C039;est qu039;y a de la place, mais pour un pas pour deux
    宝座只有一个，岂容他人瓜分
    Et nous en bas leur guerre on la fera pas
    他们的战争，下面的人不会参加
    On sait meme pas pourquoi tout a c039;est jeux de rois
    我们不明白为什么，反正这是国王的游戏
    周围一片寂静，仿佛连上课铃也没有打响。张老师惊诧于周苏拉这无比怪异的回应方式，担心她可能精神不正常，所以不敢打断，害怕激怒她做出什么更加古怪的事。周围的小朋友们被周苏拉那清亮的声音深深地吸引住，虽然他们听不懂法语，但音乐是可以跨越语言障碍的。“周苏拉唱歌真好听。。。”小朋友们异口同声的轻声说道。
    周苏拉真应该庆幸张老师听不懂法语，不然她的流氓罪行可不止扒男生裤子一条了。
    第2章 第一次相遇
    在二十五岁之前，何小朵从来没有想过自己平静又平凡的人生会起任何波澜。
    小时候，何小朵和爸爸妈妈住在上海的一个弄堂里，弄堂口是一家卖馄饨的，每天清晨，何小朵都可以闻到馄饨的鲜香味，她睡眼惺忪，流着口水，坐在爸爸自行车的后座去上学。弄堂窄窄的天空被无数根晾衣绳切割，粉色的睡衣，灰色的长裤，绿色的围裙，黄色的外套在风中摇曳起舞。
    何小朵初中时，她们家搬离了弄堂，住进了一个没有电梯的七层楼房，何小朵的家在六楼，楼道很窄，灯光很暗淡。晚上走在楼道里时，何小朵总会幻想各种幽灵在周围直勾勾的盯住自己，她就大声的唱歌给自己壮胆，也因为这一刚性需求，何小朵开始听各种流行音乐，以便在午夜的楼道里震慑不同口味的幽灵。初三时，一个叫顾墨宣的十五岁少年红遍了大江南北，不费吹灰之力的赢得了一大片少女心，当然也包括何小朵的。顾墨宣的每首歌，何小朵都可以一字不差的唱出来。何小朵的爸爸妈妈经常发现她一个人坐在电脑前面，盯着一个男孩的照片，痴痴的笑，跟着音乐哼道“噢~噢~噢，你爱不爱我？被我迷倒了吗？”然后何小朵的另一重人格尖叫着、笑着说“爱！当然被你迷倒啦！”
    爸爸觉得自己的女儿真是个小疯子。“这是什么烂歌？”何爸爸皱着眉头，向何妈妈抱怨。“嘘”何妈妈示意让何爸爸小点声，“你可别在小朵面前批评她的宣宣，她会生气的。”一种悲凉感缓缓地升上了何爸爸的心头，宣宣，十五岁的女儿竟然这么亲昵的称呼一个乳臭未干，唱歌这么难听的破小子。养女儿有什么用啊。
    脸红心跳