北京人的故事 作者:虚笃
    殷小姐。”
    “别，别叫小姐。”
    “为什么不？”
    “不为什么。”书瑜和箫宏异口同声道。
    “哎，你们俩，”梅梅瞪了他们一眼，“刘先生是在英国长大的，中文讲的很不错了。”
    “噢，假洋鬼子。”箫宏在书瑜耳边嘟囔一句。
    “葛先生，梅小姐说你住在一个四合院里，是吗？”刘建平瞪住了书瑜问。
    书瑜点点头，目光投向梅梅。
    “我想知道四合院里是什么样子，仅此而已。能参观一下吗？”
    “啊？”
    “书瑜。”梅梅瞪大了眼睛。
    “呃？”
    “行啊，行啊。”彩虹拍着手，“我带你去。”
    刘建平礼貌地点点头，又转向书瑜。
    书瑜暗暗叹口气，“好吧。您什么时候有空？”
    “您，您。”刘建平低声学着书瑜的腔调，“您今儿天晚上有空吗？”
    “您还是讲您那伦敦音的汉语比较好。”书瑜绷着脸皱着眉，不管周围人的笑声，“吃完饭就去吧，麻灵儿着。”
    看刘建平没听懂，梅梅笑了笑，“谢谢书瑜，等你吃完饭我们就过来。”
    “梅小姐，如果你不介意，当然，殷小姐，葛先生，箫先生，你们也不介意的话，我可不可以和你们坐一起？京话京味很好听。”
    书瑜和箫宏对看一眼，还没张口，彩虹叫道，“不介意不介意，你坐我边儿上来。”
    “好吧，鳖妹，你好好照顾刘先生。”
    “放心吧，龟姐，包我身上啦。”
    “不许欺负人！”梅梅比划了一下书瑜箫宏二人。
    “敢吗？”
    “不敢不敢。”
    书瑜照例叫了茅台和烤鸭，“刘先生也别干坐着，来点儿？”
    “我不喝酒，喜欢烤鸭。”
    “不喝酒？鬼子哪有不喝的。”
    “英国也有烤鸭？”
    “当然有。不过应该叫烧鸭，用馒头夹着吃。”
    “那你得试试用薄饼的吃法。”
    “我来给你卷一个。”
    “谢谢。”
    “这样，薄饼一张，葱丝蘸酱，鸭子蘸酱，一定要有皮的鸭子哟，黄瓜条，心儿里美，都排好，这样一卷，得啦！吃吧。”
    “谢谢殷小姐。”
    “劳驾，您别小姐小姐的叫，好不好？”
    “对不起，为什么不呢？”
    “不为什么！不好听。而且我告诉你，跟所有女的都不能叫，除非你知道她是。”
    “我不能完全听懂，但是不能叫小姐了。那我叫你什么？”
    “没人说你不能叫小姐，”
    “箫宏！”彩虹一声大吼，“龟姐刚才说了什么？”
    “哪段？”
    “你别理他。就叫我彩虹吧。”
    “彩虹很好听啊。”
    “当然！你吃鸭子，好吃吗？”
    “好吃，那你叫我建平。”
    “哎，别别别，”书瑜插嘴道，“咱内外有别，男女有别。”
    “那就叫刘，小刘。男的可以这样叫吗？”
    “行行行。小刘，你是小留？”
    “他是问你是不是小留学生？”
    “我是。我六岁开始在英国上学。”
    “小小留。”
    “你中文不错啊，父母陪读？”
    “没有。我是在知道要来中国后学的。”
    “你六岁？一个人？”书瑜问。
    “你真厉害！”彩虹说。
    “你爹妈够狠的。”箫宏嘟囔着。
    “你公司派你来这儿是因为，”书瑜在自己脸上兜了个圈。
    “嗯。”刘建平多看了书瑜两秒，也学他的样子，在自己脸前划了一圈儿。
    “小留，土坷垃，你们公司做什么的？”
    “杠杆并购。”
    “啥玩意儿？”
    “我的顾问告诉我中文是这样翻译的。你们看过美国电影漂亮女人吗？”
    “看过！我看过！哇，李察基尔好帅！朱莉亚罗伯茨好漂亮！”
    书瑜和箫宏都摇头，“没看过。”
    “里面的基尔，男主角，他父亲有钱，欺骗了他母亲，基尔仇恨他父亲，把继承来的遗产一点点拆了卖。结果居然赚大钱，成了他的职业，专门购买大品牌但是又经营不善的公司，或者拆了散卖，或者重新包装再卖。土坷垃公司就是干同样的生意，只是干得更好。”
    “有多大的仇恨呐，把老爸一生的心血卖了，还剁吧碎了再卖？”
    刘建平嘴角不经意的冷笑一下，被书瑜看在眼里。
    “听你这么一介绍，土坷垃这名字还是很不错的。”
    “非官方名称。”
    “哦，这种官样语言都会说了？我不信你丫刚刚学的中文。”