门后面走出来。
    她很严苛地告知他们：“You can not stay in COACH CLASS together.”
    （你们不能呆在同一截车厢。”
    “You told me twice. This is the third time.”
    （你告诉过我两遍了。）
    “你们必须分开，”她很严苛地告知他们，“这几天列车上有很多警察，是对白种与有色人种同乘进行搜捕的。如果是州警察，你们会收到很大一笔金额的罚款，如果是某几个站台上来的联邦警察，甚至可能会被拘捕或者收到一份法院传票。”
    淮真问，“哪几个站台？”
    女士撇撇嘴，“普罗蒙特雷，雷诺……我告诉过他了，我不太记得，这不归我管。当然，你们会不会被拘捕也不关我的事，我只是负责友好建议。”
    她说完就要将车票打孔退回。
    两人都沉默了。
    红发女士一直喋喋不休的讲着，西泽脸色越来越糟糕。
    淮真对女士说，“请帮我们将车厢分开。”
    女士看了她一眼，将之前的两张普通车厢车票收回去。
    过了会儿，又递给两人两张车票。
    西泽没有接。
    淮真接过来一看，发现是相邻两列车厢的车票：一张是有色人种的餐车，一张是餐车后的白人车厢。
    她急忙对女士说谢谢，拉着西泽的手离开检票窗，在月台上找了个没有人的长椅坐下来。
    她拆开纸袋，露出两只叉巧克力香蕉的小木棍递给他。
    他看了一眼，没有讲话。
    淮真说，“至少我们还在同一列列车里，是不是？”一边拿了只裹了巧克力浆的硕大的香蕉旁若无人的吃起来。
    西泽垂头盯着她看了会儿，突然泄气地笑了。
    淮真说，“谢天谢地，终于不是那副臭脸。”
    扶在她背后的扶手椅那只手，将她卫衣帽子整个扣在她头顶。
    帽子大过头，连她脸也整个挡住。
    淮真眼前一黑，只觉察到西泽隔着棉质布料，在她嘴唇上温温软软的碰了一下。
    她吓了一大跳。
    远处有人大喊一声：“The trains coming！”
    火车紧跟着从远处呜咽咆哮着进了站。
    淮真趁机从他怀里脱身出去，拉下帽子抱怨，“我还在吃东西呢……”
    一个拎着旅行袋的年轻白人女士从旁边经过，看见英俊年轻人在车站亲吻女友，不由多看了两眼。突然那女孩儿将帽子拉下来，露出黄种少女的面孔，白人女士脸上立刻露出极为嫌恶的表情。
    西泽抬眉看着白人，紧跟着又亲了他的小姑娘一口。
    淮真红着脸，伸手替他将嘴上沾的巧克力抹掉。
    白人女士一脸不可理喻，又无可奈何，嗤地一声走掉了。
    列车停下来，站台内裹挟着被单的亚裔人群，纷纷从椅子里起身，跟着呼啸的列车厢狂奔过去，带起一阵风。
    两人坐在人群后头没有动。
    西泽说，“旅行袋里有风衣吗？”
    淮真想了想，“有，我记得你装了一件大衣外套。”
    他说好。
    车厢并不太远，车一停下，西泽立刻将所有背包提起来，拉着她的手穿过人群时，对周围拥挤过来的人群低声说，Excuse me. Move ，move，excuse me！
    火车是从洛杉矶开来的，终点站是芝加哥。车厢里已坐了一些乘客，坐在亮着白炽灯的餐车窗户边阅览报纸。
    隔离区两截列车中间有两扇门，门里嵌了一面小玻璃。两扇门中隔绝出一段中空部分，一些只乘坐一站，或者吸烟的乘客会来到这片小区域。
    西泽突然盯着那片区域看了一阵。过了会儿，拉着她的手就要往那一头车厢走。刚拉开第二扇门，突然一个配枪的肥胖乘警走出来，对他起码说了五个NO。
    西泽很快举起双手对乘警说抱歉。
    火车缓缓启动，两人不得不在这里说再见。
    当着乘警的面，西泽埋头亲了淮真一下，凑近她耳边轻声说，“把行李都交给我，半小时以后装作要下车，在两扇门之间等着我，好吗？”
    淮真说好。
    他对她笑了笑，看着她走回有色人种隔离车厢。
    淮真在两扇玻璃门外，转过头，见他搭着壮硕乘警的肩膀走远了，两人不知在谈什么。
    夜深了，白人车厢灯光暗了下去。餐车依旧还透亮着，但已经不供应食物。几个佩戴围裙的华裔厨子坐在靠窗的餐桌边趴着打盹，七八个吉普赛人从列车另一头走过来，推开餐车门询问有没有chop suey或者dim sum，没有得到任何回应。
    吉普赛人大约是一家人，男女老少都有，成年人拎着行李，后面跟着一位