她听不大懂，但知道决不是什么好话。
    中国巡官问：“他们说什么？”
    许小姐皱着眉头不肯翻译这句话。真真也听懂了，狠狠册那了一声：“睁大你的狗眼，谁是舞女？”
    日本兵笑嘻嘻的用滑稽的中文说：“恩？听不懂，听不懂，讲日语。”
    沈小姐嘴唇上干了血痂，除却那点殷红，整个人都是白森森的，神情里有着一点决然。许小姐搂着她的肩膀鼓励道，“告诉他们，你爸爸是海运副局长，叫他将他们长官请出来，有得他们好死。”
    中国巡管突然神色一变，“请别这样讲。”
    “为什么不？”许小姐瞪他一眼，旋即冲日本兵说道：“请你们长——”
    她话音未落，定食店门帘一掀，走出个和楚望个头相当、眉清目秀，神情阴骘的日本少佐出来。一笑，用相当漂亮的美式英文说道：“我是他们的长官，我就在这里。”转头冲真真与楚望眨眨眼，“怎么，有什么事找我？”
    楚望道：“你手下士兵犯了罪过。”
    少佐转头问两名士官：“哦，你们做什么了？”
    日本兵紧了紧腰带，说：“我们在这里遇见这位中国小姐。平时我们在这里遇到禄爵的舞女，带她们回家睡觉给她们钱，她们可一个比一个高兴。”
    许小姐听懂之后勃然大怒：“什么舞女？她爸爸是海运副局长！”
    “谁？”少佐扭头视线扫过众少女，最后落在沈小姐身上：“愿闻其详。”
    沈小姐不敢看他，眼神躲躲闪闪，小心措辞：“我与朋友第一次来这里玩。我与朋友有过节，叫她单独来这巷子里，遇到这两名士官。他们将我拖进面馆外草丛里——”
    她狠狠抽噎一声，“无论我怎么告诉他们我不是舞女——”
    少佐听完，视线落回日本士官身上。
    其中一位士官也用洋泾浜式英文反驳道：“我们和她是朋友，朋友之间经常开玩笑，真的。”
    少佐又看向中国巡官，似乎期待他说点什么。
    中国巡官又问：“他们刚才说什么？”
    真真翻译道：“他们说自己和沈小姐是朋友。”
    中国巡官听着听着，突然巡官一巴掌狠狠掴到真真脸上，直接将她掀翻在地。破口大骂：“你们和他们是朋友，找我们来做什么？”
    沈小姐眼眶一红：“她只是在翻译他们说的话！”
    接着，他指着沈小姐鼻子骂道：“他们到底给你多少钱，竟让你光天化日之下当街做这些见不得人的勾当？”
    少佐略表遗憾的“哦——”了一声，两位士官哈哈大笑。
    楚望整个的懵了，一伸手，狠狠揪着中国巡官的领子：“你搞清楚自己在做什么没有？！日本人奸污了中国海运副局长的女儿，你帮着他们打中国人？”
    中国巡官被她勒得慌，一把将她推开，一脚就要踹上来，真真一把抱住他的腿，重重一口咬了上去。
    许小姐扶着站立不稳的沈小姐，根本腾不开手。她怀里的沈小姐看到这一幕，泪水决堤，险些整个昏厥过去。
    中国巡官脚上吃痛，一声大叫，一巴掌就要拍到真真脸上。楚望两步上前，率先一巴掌掴到他脸上：
    “啪——”
    世界都安静了。
    中国巡官摸了摸脸，有些不可置信的盯着她说：“什么海运副局长不副局长，还不是在给日本人当牛做马。有本事你去和日本人作对，和我做什么对？”
    少佐鼓起掌来，笑问道：“这一巴掌是不是掴错了？应该掴得是我？”
    他三两步走上前来拉着楚望的手往自己脸上凑。她嫌恶的抽出手，用英文咬牙切齿的说：“我嫌脏了我的手。”
    少佐颇为享受的哼笑两声，凑近前来，用英文在她耳边压低声音说：“知道吗？如果刚才‘奸污’了你朋友的还有我，她肯定什么都不敢说。”
    她心底一声冷笑，一口唾沫吐到他脸上。
    少佐手摸到脸上湿黏的液体，神情骤然一变，两指头卡住她的下颌将她脸扳过来对准自己，另一只手掏出一支枪抵在她眉心。
    许小姐倒抽一口凉气，用日语狂喊：“她是科学家，受英国治外法权保护！”
    少佐侧耳听完，顿时哈哈大笑：“华人？科学家？仍旧不过是丧家之犬罢了！”说罢，他咔哒一声拨开安全栓，拿枪口一下一下的戳在她头顶，笑出一口白牙齿：“你知道吗？几月之前，一位自称‘华人科学家’的，不是才被审得半身不遂了么？”想了想，又重重戳上她的太阳穴，笑容可掬的说：“你想要做下一个吗？”
    楚望不知怎的想起一句德语，盯着他说：“Du Bloedkopp！Hau ab！”
    他偏了偏头：“你说什么？”
    她用英文说：“想知道？回家问你妈妈去吧。”
    说罢，冲他森森然的直笑。
    这笑容不知是激怒了少佐，或是想起了她的“治外法权”保