使女结结巴巴的翻译和手势惹得大家笑弯了腰。而张天强怕伊莎贝娜认出那头奶牛，千方百计想把伊莎贝娜往屋子里面引。
    “天爷，你可千万不能说要吃我的豆腐！我们客家人说你要吃我的豆腐，就是那个意思……”
    “那个……是什么意思？”
    “就是那个意思……”
    “那个……是什么意思？”
    张天强急得有口难辩：“就是那个……那个，反正就是说不清楚了的意图！”
    江爱真吃醋了：“少跟我耍贫嘴！”
    张天强楞在当场。
    就在这关键的时候，天公不作美，竟突然下起了不大不小的雨。这下可吓坏了张天强。
    大家赶紧往屋子里跑来躲雨，而张天强这下可慌了神——一旦墨水涂染的奶牛原形毕露，那就糟了。于是他赶紧拿了几件蓑衣等遮雨物品，将那头奶牛盖的盖，裹的裹，又将一顶斗笠戴在奶牛头上，怕在大雨中奶牛身份的暴露。
    雨过天晴，艳阳高照。张天强终于蒙混过关了，心里却不知道伊莎贝娜到底看出了破绽没有。
    “哈哈哈……”江爱真看着张天强的所作所为也乐了。
    伊莎贝娜十分不解道：“天强张，你这是……”
    玉山下的卑南族村社酋长家，随处可见原始的生存状态和古朴的本地工艺。
    葱郁茂密的山林中，罗光复、张天强带着随从，挑着好几担《百家姓》、《三字经》、《幼学琼林》、《万年历通书》、《唐诗三百首》等雕版拓印书藉，来到村里给村民们送书。
    酋长迎出来说：“真是太多谢了！我都这么老了，还真的没见过一本我们台湾人自己印刷出版的书啊，稀罕、稀罕！过去时，都是从大.陆那边运过来。这个《万年历通书》家家户户时时都要用的，多好；还有这个《三字经》、《百家姓》多适用？现在全村到处都是荷兰人的书，你看——荷兰教、荷兰画、荷兰书……多得打架。天天逼我们上课学荷兰话、信荷兰教，我要再学不会荷兰话，这条老命也就难保了。”
    罗光复愤怒道：“咱们明明是中国人，为什么不能说中国话？信中国的教？它红毛番算个鸟球？它这一招狠那，不仅仅想夺咱们中国的地，更是想占了咱们的心哪！”
    张天强则说：“不过也不是所有的荷兰人都是坏蛋。比如鲍比肯、揆九以及伊莎贝娜还是很友善的。
    酋长却不以为然：“但是荷兰人的人头税年年都在涨，甚至连捕猎器也要课税得利，盘剥得我们都快活不下去了。”
    “嗨！这些荷兰人……
    来妹匆匆进屋：“爹，快点快点，那个最坏的传教士范布练又带了好多荷兰兵来了，说是又要将一片向阳的肥田圈给他们。”
    酋长骂道：“放他么的屁。欺人太甚，他还想占地？”
    罗光复也说：“走，我们看看去。”
    酋长带领大家来到自己那栋干栏式木屋的大门外，看到低洼的村地里，众村人渐渐云集过来，在他们前面，范布练传教士领着一队荷兰兵向自已走来。
    范布练上前道：“酋长，对不起了，我们想再借一块地用来放养奶牛。”
    来妹摆摆手：“你们都借了好多地方了，借了又不还，你以为是老虎借猪啊？现在又想再借？不给，不给！”
    酋长指责道：“当初你们荷兰人刚来台湾，央求我们借给你们一块牛皮大的地方立身就可以，为何现在却又到处圈地？”
    罗光复：“过去借的还了吗？我们中国有句俗话说：“有借有还，再借不难。你老借不还，我们还会上当？”
    范布练故作礼貌：“就借一小块，小小的一小块。”
    张天强笑了：“又是借一张牛皮大的地方？”
    范布练忙点头：“对，对，对。借一张牛皮大的地方就行了。”
    来妹摆摆手：“不行！”
    张天强与酋长、罗光复等耳语商量拆穿荷兰人诡计的办法。酋长迎上去，虽然已经心知肚明，故意说的很糊涂：“我可以先答应你，但是你要把当初的借第一张牛皮的事再说一遍……
    范布练侧着耳朵：“我的，不明白？”
    张天强比划着说：“是这样：“当初你们荷兰人跟我们借一块牛皮大的地方，以后又没有再借了，怎么会变成