have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.”
    （有时候我想这将是个很棒的法则，如果我们对待每一天就像明天就要死去。）
    轻声背诵着，混沌睡意的头脑慢慢清晰, 想象自己失去光明，感觉流水穿过指间的冲击和光滑……
    慢慢地睁开眼睛，期待对面空空如也, 可以让背诵流畅而去, 可是……天哪！就在一米之外，同样的大床上，同一床毯子下，他合衣而卧，侧身抱着肩正对着她。
    四目正好相对, 一时没办法处理眼前的景象, 苗伊惊得一动不动。
    他眯着眼睛，“一大清早，嘟囔什么呢，吵死了。”
    居然真的是小叔叔……
    幸亏床好大，一个被子下, 中间都扁扁的，十分平整，所以苗伊才没有跳起来，不过往下一缩, 几乎把自己完全埋在被子里。
    “说梦话呢”
    “不是……是文章。”
    “背给我听听。”
    “……不要。”
    眼看着他的长胳膊打开，大手就要伸过来捞她 ，苗伊赶紧抿了抿唇，“嗯嗯，接着么？”
    “嗯？”
    “从头来还是接着刚才的？”
    “从头来。”
    “哦。”苗伊答应了一声，略顿了顿，从头开始，“All of us have read……”
    “嘴巴藏起来我怎么听得到。”
    真事儿……
    没办法，苗伊只好把被子掖在脖子下，“All of us have read thrilling stories……”
    清甜的声音，没有麦克风的修饰，少了回声的空灵，多了柔软，一字一句，清晰地流入耳中。
    南嘉树轻轻闭上眼睛，生平第一次，听着海伦凯勒原版的《假如给我三天光明》，接着睡。
    ……
    不知道小叔叔是几点睡下的，反正他真的很能睡，也……很难哄睡。
    这话好像很矛盾，可是真的是，明明他的呼吸都均匀了，可是她一停下，他就睁眼。本来她平常背两篇就可以起床的，结果今天从海伦背到了海明威，一直背到第八十五天……
    苗伊爬起来，轻声洗漱，然后从行李里拿了小收音机出来，出到阳台上。
    风已经停了，湖面上扑面来清晨的空气，带着水汽和山林的清新，苗伊深深地吸了几口，让自己的肺叶完全苏醒。睡饱之后，感觉整个人像充足了电，满格的精力。
    打开广播，已经错过一段简讯，正是晚间新闻。苗伊很快进入工作状态。不知道是不是度假村有频率干扰，接收不是很好，她不得不开大声，边听边口述。
    等到新闻都播完，苗伊拿出手机，记下今天的翻译率，还有一些词汇查找之后加了注释。不过今天出现了几处生僻词汇，她根本不知道，译的时候跳过两次，直接影响翻译率。而且反复琢磨也不知道怎么拼，好在她能准确地记得发音，录下自己的语音，回去后可以在社里的词库进行搜索。再不行，还有组长，组长一定知道。
    都做完，已经七点半了，正好是早餐时间。苗伊进到房中，静悄悄的，轻轻走过去推开卧室门，小叔叔还是那个姿势，可是睡得正香，一点醒来的意思都没有。
    九点就要集合去爬山，他这么烧包，起床后梳妆打扮就需要至少半个小时的时间，哪里还顾得下楼吃早饭？
    苗伊决定自己去吃，然后把早饭给他带到房间来。
    社里预定的小餐厅，已经有不少同事在吃早饭。苗伊一进去，就看到刘媛和巩欣她们在。拿了吃的过去跟她们坐一桌，巩欣打趣儿说早啊伊伊，新娘子里属你早。说完她们笑，苗伊也笑笑，没觉得有哪里不对。
    匆匆吃完准备打包，苗伊才想起来自助早餐是不许外带的。犹豫了一下，用房卡点了黄油土司、煎蛋和水果，房间里有咖啡和鲜奶，可以现煮。东西不多，苗伊不想用客房服务，时间还宽裕，可以让那个懒家伙再睡一会儿。
    星期日的早晨，大堂里几乎没什么人。苗伊端了托盘等电梯，可以很清晰地听到大理石地上渐渐走近的脚步声，扭头看，是社长赵北平和常勇。
    苗伊低了头往电梯这边挪了挪，那两人边走边聊着，路过并没有注意她。
    “去江州的名单定下来了吗？”
    “差不多了，”常勇说，“只有一个我回去还得确认一下跟沙漠那边的日程。西语那边定下来了？”
    “嗯，殷倩上周就把名单交上来了：英语是苗伊和钱笑笑，法语那边是何淼和冯恬。”
    “都是女生？”
    “嗯。”
    天哪，江州？？
    苗伊惊得瞪大了眼睛，早就听说樊津水坝项目专家组要来，需要一个月的随行翻译，可是觉得怎