分段阅读_第 119 章
顿足。
此刻手机的另一端:“喂?喂喂?人呢?喂??”
这老东西,搞毛啊啊啊!!!
“咳,有人抢答了!”
主持人也有些惊讶,他看向夏曦:“你确定要回答这道题么?答不对的话可是会扣分的,而你现在的分数,是零分。”
夏曦从容一笑:“是的,我要回答。”
余下的参赛者都望过来,似是对她如此肯定十分好奇。
这人,真的会么?连复赛的小剧都不是她写的吧?
“好吧,请回答!”
夏曦从容一笑,一字一句道:“答案是:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”
这是答案么?
观众们疑惑了,但看这个英语,根本和李清照的这首词联系不上嘛!
什么又黑又潮的,有关么??哪里有关?
大家看向主持,等着他宣布答案。
“你怎么确定这就是答案呢?”
主持人也很好奇,这道题不是有一定阅读基础的人,想破脑袋也不可能猜出正确答案。
“因为这就是这首诗的直译。”
夏曦微微一笑,神情从容笃定,自信张扬。
直译?!!
这种的竟然是直译!!怎可能??
那他们在网上搜的是什么鬼?难道搜狗翻译进水了不成?
观众一脸郁闷。
“答对了!”
主持人忍不住眉开眼笑,一脸赞许的看向夏曦。
这位选手看来阅读量十分丰富,不但涵盖了外国名著,还涵盖了古诗词翻译,不愧是s高的学生,一个个都是学霸!
主持人的话落音,夏曦的背后便响起胜利的音乐,分数直接变成十分!
主持人继续道:“这位同学说的没错,这的确就是这首词的英文直译!”
观众:“……”
所以说他们不但看了场假比赛,还下载了个假翻译器?!
第145章 强悍的曦殿
“那么我们进行下一题,请看大屏幕!”
“how much sorroerson carry?like the spri floithout tarry。”
题一出,不少选手眼睛一亮,这个比第一道题简单多了!
而且主持人都确定是直译了,这个想必也是!
八只手齐齐伸像按钮,迅速压下!
“叮!”
“叮!”
“叮!”
这题一出,所有人都按了抢答。
观众这才淡定下来,这题才正常嘛!
“好,大家都按了,那么请写下来,一起举牌!”
话一落音,大家取过板子,奋笔疾书。
没人注意到,季可悄悄抬了抬手里的板子,方便夏筝然抄。
八个人一起举起牌子,全部十分通过!
夏曦扫了眼四周,大家写的都对,也是,能来参加省里比赛的都是精英,这种级别的难度不算什么,看来要想赢,还得再下点心思。
她扫了眼大屏幕,手指干脆片刻不离按钮,不是抢答么?那就拼速度吧!
“第三题……”
当英文显示快结束的时候,“叮”一声,有人抢答!
人们循声望过去,是夏曦!
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”
“答对,加十分!”
刺耳的音乐声让参赛的选手们都紧张起来。
这人竟然不等显示完就直接张嘴了!!要不要这么速度?!
比赛的氛围被完全带动起来,不少人的手也跟夏曦一样,直接压在按钮上,大家都直勾勾盯着屏幕。
然而她们总是比夏曦晚一步。
“叮!”
又响了,这次英文也只不过显示了2/3!
“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝。”
“答对,加十分!”
卧槽,又提速了!!
余下的选手慌了,争相抢着按钮,可结局往往是刚得到的分又没了!
该死,这人怎么这么快?!
“叮!”
当这声音再次想起来的时候,所有人都要疯了,这才显示了几个单词而已,几个单词有没有!!
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”
“对!”
战御牌外挂的辅助下,夏曦一路高歌猛进!
“叮