时代，她太理想化了……我也不知道怎么说。”安心垂头短促地轻笑了一下。

    “我喜欢千叶这个角色，她敢于反抗，也的确得到了自由。我想，如果故事的最后只是说她流于民间过上普通幸福的日子，反而会失了滋味……过了理想化的事物本身就是不现实的。千叶，大概是作者构思出来的一场梦吧。”

    翻译将她的话翻完后，现场的人或沉思或交换眼神，一时都没说话。

    “您可以离开了。”最后有人道。

    试过了，也就没什么遗憾了，安心很释然。她微微鞠了一躬，转身走了。

    刚回酒店她就接到了徐清来的电话。

    “刚接到消息，说千叶由你来出演。”

    安心不由捂住了嘴，“真的吗？怎么会这么快！”

    “是啊公司也很意外。”徐清来的声音有隐隐的笑意，“他们已经在说合同的事情了。”

    “还有别的消息吗？”

    “有。但你听了可能不会太高兴。另一位主角也定下来了，是何辛然。”

    “什么？！”

    《泥醉花魁》的女主演有两位，千叶是少年一代敢于反抗的代表，教她技艺的老花魁智子则是她的对立面。故事的结尾，千叶和智子都走出泥沼去了邻国——末代明朝。千叶死在了自己的家乡，而智子则活了下来，成为了当时的民间女子传奇。这本书就是以智子的回忆千叶的角度描写的。

    智子的扮演者就是何辛然。不过据传最开始定的是一位日本演员？毕竟角色设定是日本人，肯定要说日语的，不像千叶前期基本都在讲中文。何辛然是怎么拿到这个角色的？

    除了安心扮演的千叶外，还有一位中国男性角色，跟着千叶混入妓馆当杂工的邻居阿林。

    他的扮演者是路一白……

    二度搭戏何辛然，再次见到路一白……安心也不知道这两件事哪个来得更刺激一些。

    作为主演，安心和何欣然是最早进组的。何欣然真的下了大功夫，她请了日语外教，时时刻刻都在苦学语言。

    再见安心时她也没什么反应，只抬了抬下巴，就算打过招呼了。

    拍摄时她没有像跟李韵搭戏时那样为难安心。但安心的日子也不轻松。她意外地发现，尹导似乎很不喜欢她。说不喜欢都客气了。尹导似乎对这个女主演非常不满，而且毫不顾忌地表达了这样的态度。

    “很有可能就是，你出演这个角色不是他所预期的，他当时属意的另有他人，应该就是之前定下来的那个。”安心把这两天尹道生给她穿小鞋的事告诉了徐清来，他如此说，“可合资片主演是谁不是他一个定的。看样子他应该激烈反对过，可惜没成功。”

    安心叹了口气，委屈又无语，“说老实话，我还没见过这样奇葩的导演……”

    真没见过因为个人喜好，对演员如此偏见的导演。他总是有意无意难为安心，拍摄的时候找茬多cut几遍已经是常事了。

    “cut！千叶表情不要那么僵硬！”

    “cut！你是在学跳舞，不是在模仿木偶！”

    “cut！千叶走太快了！走路要跟在智子后面才行。”

    “cut！就那么简单的一句日语说不好吗？重来！”

    ……

    多cut几遍对安心影响很大。有时候明明可以过的戏硬是要她再来一遍，状态和情绪反而没有第一遍的时候好了。安心在忍，也尽量做到不把多余的情绪带到戏里来。

    但她觉得自己快憋不住了。

    “cut！千叶刚才和客人说话时表情怎么回事啊？”尹导大声喊。

    安心不可察地叹了一口气，语气还算平静：“表情怎么了？”

    “表情僵硬，像黑着脸。见客人的时候应该这样吗？”

    这样戏是千叶第一次见客人的戏，台词不多，情节简单，却是很关键的一场戏。千叶是被迫的，她很不情愿，可为了师父智子和杂工阿林，她屈服了。这场戏的每一个眼神，没一个神态都要有内容才行。安心前一天晚上对着镜子钻研了很久。

    “那您觉得怎么演呢？”她耐着性子问尹导。

    “稍微笑一下。”

    “笑一下？”安心被他这个答案气笑了，语气也不由带了几分讥讽，“被迫见客人的千叶会笑？”

    “舞伎会笑的，千叶跟老师学了这么久，这点不懂么？”

    “可千叶跟其他的舞伎不一样！”安心站了起来，一副要针尖对麦芒的架势。

    平时尹导给她穿穿小鞋也就算了，但这场戏不行。千叶的性格特征在这场戏里很明显，她绝不能照他说的演，不然人设就崩了。

    尹导脸上的肌肉跳了跳，随后他冷笑一声，取下耳机扔到一边：“你想好了怎么演再拍吧！我和现场的人都等着你。”

    安心回过头看了看和他搭戏的两位日本演员。他们大眼瞪小眼坐在原地，虽然听不懂安