“呜。”楚虞撇下眼睛，他一下子别过头去，让任雀有点吃惊。
    “小鱼说：‘哥哥每次都骗人，以前说要我乖乖等，一等就是好多年，哥哥也不来接我。’吱。”小鼠团滚过去蹭任雀的手指，又被楚虞一尾巴拍开。
    “呜呜。”
    “小鱼你再这样，我就不翻译给任大人听了！”姚桃用肥胖的绒毛身子撞了楚虞一下，他捂着额头，鼓起腮帮子道。
    “翻译，他说什么了？”任雀笑眯眯地盯着楚虞的小闷罐脸，点了点小鼠球的头。
    “小鱼说：‘哥哥让我伤心了，要哄哄。’吱。”
    “你把人家监狱拆了，转头要我哄你？美死你得了，你看雨天睡在池塘里的小动物有人哄吗？这还没到睡觉点儿呢怎么就开始做梦了？”任雀勾了楚虞下巴一下，戏谑地笑。
    楚虞向后一躲，估计真是气坏了，呜呜呜叫个不停。
    ‘明明说最喜欢楚虞，现在连哄哄都不愿意，真当楚虞是好欺负的吗？’
    ‘再给一次机会如果不过来贴贴的话楚虞就生气了！’
    ‘楚虞出去就吃掉全市的鱼，每家每户留哥哥的名字，把哥哥吃得倾家荡产！’
    ‘不来找楚虞却在这里和耗子约会，笑得开心就算了还摸摸！’
    ‘……’
    “人家才不是耗子！”小鼠球气急败坏道。
    任雀听着小鼠球的翻译，差点气笑了，他欲揉揉小气包的脑袋，突然被一尾巴打到旁边。
    ‘不要用摸过耗子的脏鸡爪碰楚虞！楚虞生气了！哄不好了！’
    楚虞叫了一声，砰地团起来滚到远处，叮叮当当碰倒一片家具。他趴在废旧的榻上，鼻子一抽，眼睛红了一圈，开始吊嗓子唱歌。
    音律凄婉哀叹，一句变九曲十八弯的调，楚虞抹眼泪趴在榻边，白皙的肩头随哽咽声起伏。
    “任大人，小鱼好像在唱前男友的一千种死法哎……”小鼠球用短爪子戳了下任雀的鞋，悄悄道。
    任雀：？？？
    楚虞唱了大半个晚上，渴了就伸头出去喝点房檐上掉下来的雨水，最后等不到回应，楚虞咳了下冒烟的嗓子，回头侦察，发现任雀已经坐在桌子上嗑瓜子了。
    雨打枝叶，掩映中漏下清丽的水线，从窗口能看见远处十二钟的灯光。任雀捏了两簇火苗照亮，笋尖大的焰在干枯油灯上跳着，悦动无比。
    “姚桃，五竹塘今天放假？”
    任雀碰了碰小鼠球的囊，询问道。
    “任大人，五竹塘的远征训练前惯例放假，我听说您回浮世回廊，才想着过来看看……能不能遇见。”姚桃在桌上抱起一粒瓜子，咔嚓咔嚓啃了起来。
    五竹塘全称五竹塘监管者战斗学院，在所有战斗学院中排名第一，选址于浮世回廊东侧的一座深山。几乎所有三条金榜单的监管者都是五竹塘学院的毕业生，而要取得监管者证明，必须通过战斗学院的全部课程。
    许和涛和姚桃都是五竹塘的学生。
    “又要远征训练了？”任雀吐出瓜子皮，满脸愉悦。
    远征训练是所有战斗学院最难的实战课，且五竹塘因其变态在监管者中闻名遐迩，许多监管者就算毕业多年再想起五竹塘，还是会浑身打颤。
    “大人，您那届的远征训练……是什么内容呀？”姚桃拱着胖胖的屁股，站在桌子上问。
    “想知道？”任雀往后仰身，肩膀抵在潮湿的墙上，若有所思地抬眸，观察角落自闭中的小鱼。“我那届，可凶险万分。”
    楚虞转身，菱形瞳一缩，盯了任雀一眼，又缓缓闭合。
    “说起来，任大人，小鱼真的要来五竹塘上学吗？”姚桃心满意足霸占一整粒瓜子仁，抛出一个惊天大瓜。
    任雀手里瓜子掉了，满头问号。
    楚虞见任雀手里的瓜子掉了，溜边滚到他脚下，捡起瓜子啃出瓜子仁，同样满头问号。
    “吱——是论坛上说的。”姚桃绿豆眼滴溜溜地转，他突然不确定面前二位的反应。
    怎么，这其中难道还有什么是吃瓜一线小鼠不知道的？
    二十一世纪，最令人惊叹的新发明——手机，带给了这群老妖怪最大的快乐。监管者论坛从人手一台诺板砖开始，发展成现在群魔乱舞的大网站，日在线用户十万，种类齐全到可以做一桌海陆大红烧。
    任雀重拾老年机，折腾半天还是白屏，他把手机抛给小鼠球，要他帮忙整整。
    “大人，您没办流量，先连我的热点吧，我给您开哈。”小鼠球从鼓涨的毛里摸出一台无花果型手机，专为仓鼠宝宝设计，用过都说好。
    任雀应了声，在搜索栏一扫，定睛看名字，狐疑地瞅一眼小鼠球。
    【鼠球总裁怒赚八十八万】
    小鼠球眨眨眼，胡须一抖，好像笑了。“大人，您叫什么名字啊？”
    “我？”任雀想了想，有点记不清了。“当时随便起的，没记住。”
    这时，小鼠球的手机上弹出一条信息。
    【您已连接爪哇岛美人鱼的充电桩。】
    小鼠球：？？？
    任雀：……
    楚虞：ovo？
    在接受自己爪哇岛岛民专属移动电器的身份后，任雀默默点到论坛在线专区。
    飘红的实时界面，花红柳绿的排版从经济、教育、娱乐到奇闻轶事，信息大爆炸一样冲进任雀这一百多年都没转的脑袋。他点进头版，看见一条美人鱼的图片。