分卷阅读136
月自制的扑克牌。
这个时代可没有硬卡纸,所以秦汐月将几张纸贴在一起,做出了质地比较经得起把玩的纸张,并用毛笔在上面画出了图案和文字。
当然了,类似于JQK大小王这种复杂的图画,秦汐月很简单省事的直接用火柴人图案解决,至于拿到牌的人看不看得懂,那就不在秦汐月的考虑范围内了。
将52张扑克牌摊开在晓子风面前,秦汐月开始给他一一解释每张牌的意思、花色、大小,以及一套最简单的游戏规则。
不过由于晓子风此前压根没接触过扑克牌,甚至不了解英文,所以光是学习读法就用了好半天。
“这个字读‘诶’?”晓子风指着红桃A问道。
“对。”秦汐月点头,指着下一张牌,“这个是J,这个是Q,这个K,至于这两张……你就叫大鬼和小鬼吧!”
“‘结’、‘扣’、‘开’?”晓子风有些别扭地学着读音。
听到晓子风这读法,秦汐月忍笑,但还是鼓励地点头,“对对,是这样读的。”
知道自己的读法其实没那么标准的晓子风干咳一声,看着卡片上的字,却是突然想到了他当初在秦汐月家中,见到秦汐月写的那一排奇怪字符的练字纸张。
虽然那张纸上写了几十个符号,奇怪的写法让当时的晓子风看得有些眼花,但其中确实有秦汐月现在展示给他看的符号,所以那果然是一种暗号文字吧?
第77章 ·
想到这儿, 晓子风犹豫片刻,还是问了出来:“秦姑娘这张纸上写的文字,是暗号吗?”
“……暗号?”秦汐月被问得一愣, 随后才反应过来,笑出了声,“不, 这其实是一种语言,也是我在呃……古籍上看到的, 据传是西方的语言,名叫英语。”
“西方的语言,英语?”晓子风有些恍然, “秦姑娘真是博学多才, 那本古籍上记载的知识也着实庞杂啊。”
“啊哈,确实确实。”秦汐月有些心虚的附和了一声。
“那这语言是什么意思呢?比如这个‘诶’, 代表了什么意思?”晓子风虚心求教。
“唔……这种语言其实和我们的语言不同, 单个字是没有意义的,要组在一起才会成为单词从而拥有含义。”秦汐月一边说着,目光在马车内环视了一圈, 最后放在了已然凉掉的茶盏上问道, “黎公子还喝这杯茶吗?”
见晓子风摇了摇头,秦汐月将茶盏中的茶水倒出来一点在桌上,用手指沾着茶水在桌上写下了一个单词给晓子风看:“这个字读‘Apple’,在我们的语言中, 便是苹果的意思。”
“‘诶剖’?”晓子风忍不住跟着复读了一遍, 十分感兴趣, “原来如此,西方的语言用字组成了词, 可都是这样的符号,他们若是写句子岂不是会连在一起导致看不懂?”
听到晓子风这么问,秦汐月有些惊讶,她没想到晓子风最先想到的居然是这个问题,于是又用水在桌子上写下了一行字并解释:“在英文中,由于不像咱们的语言那般方便,所以他们组成一个词后,会用空格来区分词义。”
说着,她指着桌子上的单词解释道:“‘This is an apple’在我们的语言读来的意思是‘这是一个苹果’,‘this’的意思是‘这’、‘is’代表着‘是’、‘an’是‘一个’、‘apple’就是‘苹果’,那边的语言大多是这样来写的。”
最初还试图理解的晓子风在听完秦汐月说的这一串后,顿时有些晕眩,但他依旧对这陌生的语言表现出了很高的兴趣,甚至还想让秦汐月教他,直到秦汐月有些无奈地表示这并非是一蹴而就的事后,他才稍微收敛了一些。
“黎公子若是对英语感兴趣,等之后有空时,我再来慢慢教你?”秦汐月试探的问道。
“好啊!”晓子风答应得很爽快。
将差点从娱乐拐上教育之路的话题拐回来,秦汐月拿着牌继续给晓子风介绍,在介绍到大小鬼这两张牌的时候,晓子风又提出了疑问。
“为什么这两张牌要叫大鬼和小鬼?鬼并不是什么好的含义吧。”晓子风不解地问道,“而且只有这两张牌上写了单词,并且他们的单词是一样的,为什么叫法却不一样?”
秦汐月只好暂时放下规则,开始给晓子风解释:“这个单词叫做‘Joker’,在英语中是小丑的意思……”解释到这里,秦汐月突然卡壳。
Joker在英文中的意思是小丑,和鬼没有任何关系,秦汐月玩个扑克牌,以前也没有想过要去查这种背景资料,所以这一解释,她就发现自己其实也压根不知道是为什么,只是打牌多了,看到Joker自然而然知道这是‘鬼’或是‘王’的意思。
秦汐月停下了解释,晓子风自然也会不催促,他做出了一副上课听讲的姿态,等着秦汐月重新开口。
卡壳了好一会儿,秦汐月实在是想不通,决定把这个话题糊弄过去:“总之在扑克牌中,Jo