，他没有从报纸里抬起头看我一眼。
    “嗨！罗佛斯！”我说。
    “喔，艾玛，照惯例吗？”
    “是的。”
    你瞧？罗佛斯总是知道我要什么，为什么生活里所有的事不能像这样简单呢？
    我坐在角落里的小桌，拿出笔记本和笔，我得精算一下自己到底能负担多少租金？不过更重要的是，我需要准备多少押金（一般都是一个半月的租金）和中介费（同样，又是一个半月租金），再加上预付一个月租金。
    所以，如果我想租那层公寓，至少要先拿出一万块，这不是一笔随时打开钱包就会有的数目吧！就算能找到室友分租，也要先拿出五千块。
    事实上，我身边是有一个随时可以拿出一万块现金的人，就是老爸，可是我不会向他开口，因为（A）我年纪这么大了，还向父母伸手要钱，简直可悲至极；（B）他有贝莉和双胞胎要养，我的牙套钱和大学基金也花了他不少钱；（C）他已经五十六岁，逼近退休大关了。
    我得想办法自己解决。
    当然，如果必须付上这么一大笔租金，就得舍弃我的小金龟车。我恨透现在的我，既没房子也没男人，事业更岌岌可危。我爱我的小金龟车，如果连它都得卖，不就等于一事无成吗？
    我趴在笔记本上，闭上眼睛，情况比我想象还糟。
    “嗨！”罗佛斯把食物放在桌上。“你还好吗？看起来不太好就是了！”
    “很不幸，我还是会活下去的。”我啜了一口卡布奇诺，立刻觉得好过些。
    “和男友不愉快吗？我在报纸上看到他和另一个……我无意打扰你，只是──你知道的……”
    我爱死他的爱尔兰口音了，而且对他的关心觉得好感动。
    “谢了，罗佛斯，亚当已经不再是我的困扰了。我只是很……很生气罢了，不明白为什么这里的租金那么贵？”
    “告诉我怎么回事，介不介意我坐下来？”
    我这才发现罗佛斯端来两杯卡布奇诺，好象想跟我聊聊。也好，反正我也没事可做。
    “没问题，请坐。”
    我们静静坐在一起，他啜饮着卡布奇诺，偶尔摇摇头露出一脸无奈。
    “都是那些曼哈顿雅痞！”他终于开口了。
    “什么？”
    “那就是为什么房租会狂飙的原因，看到那些哈德逊河畔的新大楼没有？只要搭火车或渡轮就可以到曼哈顿了。”罗佛斯非常不高兴的样子。“当然这也带动了这里的消费和人潮，我这里就多了不少新客人，可是相对也改变了这里的质感。荷波肯过去是个温馨小镇，现在却挤满了雅痞上班族之类的人，唉！不值得。”
    “身为曼哈顿雅痞并没有错呀！我就渴望加入那个族群，不过可能我注定得在蒂丝的沙发睡一辈子了。”我说。
    “抱歉，我没有要批评你的意思，我喜欢雅痞，真的……”
    “没关系的，罗佛斯，我是和你开玩笑的啦。”
    “所以你现在和蒂丝住在一起吗？”
    “是啊！”
    罗佛斯肯定对这消息相当感兴趣，这也是我提起的原因。我也许当局者迷，但旁观时我看得可清楚了。
    “蒂丝好吗？她最近都没来这里用餐。”罗佛斯问。
    “她最近很忙。”
    “哦！”他沉思地啜了口咖啡，“我倒是在O’Malley餐厅看见她几次。”
    “是吗？”
    “没错。”
    叫我虐待狂吧！可是我好享