黑白底片的年代，一架照相机在5至35美元之间，而在这个时候，一位工人每周的平均不过16美元，可谓奢侈品中的奢侈品。但对于侦探社来说，相机这种东西必不可少。
    名叫蒂亚戈的青年一头雾水：面前的姑娘高挑美丽、衣着端正，不像是街头人士。尤其是她还拖着一个行李箱，说出的英语带着浓重的法国口音，完全是刚刚来纽约的游客模样。
    他不认识她，但她却精准无误地叫出了他的名字。
    “你再不快点，”她说，“一会警察就要过来喊你开走车辆了。”
    蒂亚戈立刻回过神。
    青年以灵巧的身姿从驾驶座挤到后座，摸了一圈，再起身时，他就从座位下面……摸出来一件女士内衣。
    罗赛琳很是得意：“你看！”
    蒂亚戈立刻把内衣放回原位置，然后从宽大的西装里面掏出相机，趴到了地面上拍了一张。
    “这还不够，”罗赛琳想了想，“你不能证明内衣不是人为放进去的。”
    “我得拍到两个人在一起的画面，”蒂亚戈说，“一会儿我把车开到停车场，等他们从店内出来就行。”
    那得等多久啊！
    罗赛琳看了一眼身后的Henri Bendel奢侈品店，这可是个大店面。就她对女士购物时间的了解，岂不是要到了晚上。她可没这么多耐心。
    “我有事找你，”于是罗赛琳说，“尽快吧。”
    “啊？”
    她从口袋里掏出了一根有簪子粗细的金属针。
    在蒂亚戈茫然的注视下，罗赛琳向左挪了半步，一个用力，直接扎透了车胎。
    这也是外婆教给罗赛琳的小把戏，可不容易呢，得找准位置，还得用巧劲。
    “你把车开到大道上，把相机给我，”罗赛琳吩咐道，“去店里喊人出来，我帮你拍。”
    蒂亚戈顿时露出了然的神情。
    看来，卡奇波洛侦探社不是那么出名，至少不如罗赛琳想的那般大名鼎鼎。
    现实生活里没那么多硬汉派侦探，更多的是这种专门为人抓出轨证据、代为寻找离家出走少年的私家侦探——毕竟，这世上哪里来的这么多谋杀案呢。
    罗赛琳有些不明白了：妈妈投资这么一间侦探社做什么？
    借着扎坏轮胎的小技巧，罗赛琳顺利拍到了富商与情人亲密搂在一起的照片。等到蒂亚戈处理完轮胎的事情后，她才不急不缓地走到不起眼的位置与之会合。
    “还给你，”罗赛琳把相机递给蒂亚戈，“现在我们可以走了吗？”
    蒂亚戈抓了抓自己头发。
    他困惑地抬起眼，犹豫片刻后，伸出了自己的右手。
    娃娃脸青年主动开口：“蒂亚戈，蒂亚戈·马拉，请问你是……？”
    罗赛琳从不拒绝别人的礼貌，她握住蒂亚戈的手：“罗赛琳·波洛。”
    蒂亚戈瞪大眼：“波洛？”
    罗赛琳点头：“我来找弗兰克·卡奇侦探，之前去了侦探社，隔壁的律师告诉我他不在。你能带我去见他吗？”
    明明是个很简单的要求，可面前的娃娃脸青年却露出了……一种罗赛琳看不太懂的为难神色。
    “你来迟一步，波洛小姐。”
    蒂亚戈的声线陡然变得非常悲伤：“一个月前，弗兰克去世了。”
    罗赛琳不禁瞪大眼睛。
    第9章 马拉波洛侦探社09
    09
    弗兰克·卡奇死了！
    罗赛琳怎么也没想到，她为了一丝渺茫的可能，千里迢迢来到纽约，却是收获了这样的结果。
    卡奇波洛侦探社内，曾经私人侦探的助手蒂亚戈手忙脚乱地为罗赛琳煮好了咖啡，端了上来。
    青年脱下了遮掩相机的西装外套，把白衬衣的袖扣挽到手肘，露出麦色皮肤。他的娃娃脸上挂着尴尬的笑容：“你先将就喝，我不太擅长煮这个，但总比只喝水好一点，对吧？”
    罗赛琳默默地看向咖啡杯里的液体。
    作为一名欧洲人，罗赛琳的脑海中徐徐浮现出一个困惑：美国人平时所谓的喝咖啡，喝的就是这东西吗？
    比起咖啡，说是泥浆水还差不多。
    出于礼貌，罗赛琳没有指出这点，她对这位拉丁裔青年还挺有好感，不希望相识半天之内就惹对方生厌。
    当然了，她也没有尝试这杯泥浆水的想法。
    “你说卡奇侦探去世了，”罗赛琳直奔正题，“什么时候？”
    蒂亚戈一声叹息。
    他抬手抓了抓自己的黑发，很是无奈：“就在半个月前。我给你拍了一封电报，小姐。”
    半个月前的罗赛琳已经动身，从伦敦郊区的圣玛丽米德村赶往南开普顿。估算一下时间，她很可能与电报刚刚擦肩而过。而这个时代的邮轮又没有实时通讯的技术，导致罗赛琳事先完全不知道这件事。
    “出了什么事？”罗赛琳问