这种严肃的状态一直保持到他给坐下来的兄弟俩讲完提姆·德雷克的故事，并（在管家和未婚妻两双眼睛的瞪视下）询问他们俩对这件事的看法。
    “不是在开玩笑吧？”迪克率先打破了沉默，“他真的光从动作就认出我来了？而且他什么超英的资料都有？这小子是个超级极客吧。”
    “打到他闭嘴。”与此同时，杰森说。下一秒钟詹妮弗的巴掌就捏在了他的后脖颈上。他被迫改口道：“要不我们去找他谈谈。”
    “他不会说出去。”看过德雷克大脑的、真正有发言权的女主人发话道，“我更想知道你们对他想受训这件事怎么看。杰森也快要去读大学了，或者去读社区大学，你的人生才刚刚开始，我不想看到你一辈子都被哥谭的罪恶困住。如果有新的孩子想要来帮帮忙，我觉得这不是件坏事。”
    杰森·托德今天也在为“学习”这个单词牙齿泛酸。
    但他坚强地说：“等我去上大学，格雷森就快毕业了。”说着，他就去看自己兄长的表情——但他没有看到自己想象中该有的东西。“喂，你什么意思，格雷森，别说你不准备回来了？！”
    “我......在慎重考虑定居其他城市。”迪克小声说。他稍有些紧张地看了看其他家庭成员，不确定这是不是个把心里话说出来的好时机，“布鲁斯，你知道我有时候和你的想法有一点点......差异，而且我始终觉得自己长大了，应该有能力去独当一面，也去帮助那些没有城市英雄保护的城市的居民。”
    他说完这些话，便死死地盯着蝙蝠侠，他的父亲。
    父亲，迪克在心里咀嚼这个词，他知道自己无法真正无视父亲的观点，也无法真正拒绝父亲的请求，或者要求，或者命令，随便你怎么说。毕竟，蝙蝠侠是蝙蝠侠，是他的师父；布鲁斯是布鲁斯，是他的父亲，是他在这个世界上最敬爱的人。
    詹妮弗坐在他们中间，一会儿看看这个，一会儿看看那个。
    良久，布鲁斯终于开口：“你这么想？”
    “我是认真的。”迪克用他最坚定的神情说道，“我已经有了初步的想法，而且也有了对将来要成为什么样的英雄的初步的想法，更何况......”他的神情突然变得梦幻起来，“上个月我碰到了超人，他......他给了我一个名字。他说那来自一名氪星的英雄，是一个无比值得尊敬的人，叫做夜翼。”
    对天发誓詹妮弗看到布鲁斯差点捏碎手上的杯子，她真情实感地同情了蓝大个十秒钟，不知道这位越俎代庖给小孩起名字影响蝙蝠侠表达“父爱”的英雄接下来会在瞭望塔承受什么样的悲惨折磨。
    在他们僵持住的时候，从来没想到家中老大会去其他城市定居的杰森已经大呼小叫起来，脸黑得像锅底。没有父亲的制约，两个青年很快就在沙发上打闹成一团，最后干脆把那张沙发朝背后掀翻了。躲在沙发底下的贝比气得冲他们吹胡子瞪眼。
    詹妮弗一把将猫捞起来，边按在怀里边说：“迪克，你长大了。”
    她这么一说，老父亲本来打好的不赞成的腹稿就被迫中断了。他咳嗽了一下，又清了清嗓子，似乎想说点什么批判的话，但努力从地上爬起来的孩子们等了又等，最后还是只等到了一句——“我无法反对你希望保护他人的心愿。”
    “布鲁斯！”杰森叫道。
    “但是如果你要做这件事，迪克，”布鲁斯举起一只手掌，用手势压住了还想说话的二子，“如果你一定要做这件事，你就要把它做对，要把它做好。”
    “我知道。”迪克认真地说。
    布鲁斯朝他递过去一只手，把他从地上拉了起来，然后拍了拍他的肩膀。
    两个星期之后，提姆·德雷克拎着行李住进了韦恩大宅。
    155、番外四
    刺眼的太阳光打在了闭合的眼睛上,  带来一些生理性的不适。好像有什么人正坐在床边上，一边握着他的手，一边说着些悄悄话。一股暖流从他们双手交握的地方涌入,  身上难以忍受的痛苦在渐渐消退......
    存活了吗？
    在那种情况之下？
    蝙蝠侠竭尽全力把眼睛睁开，想看看是什么势力竟能把一个被核/爆击溃的身体恢复如初,  但他视线所及范围内看到的竟然只有一个普通得不能再普通的天花板,  一个普通得不能再普通的病房,  以及一个非常不普通的女性。
    这名女子看着非常年轻，但那眼神却不是年轻人的眼神。在年轻之外,  直击人心的就是她的美貌，蜷曲的金发，湖绿色的眼睛,  高挺的鼻梁，以及......蝙蝠侠把眼神落回手上,  修长的手指。尽管只穿着一件家常的高领毛衣，也来不及化妆,  甚至还有一些憔悴，但那丝毫无损这种被上帝亲吻过才能构造的五官和身段。
    看到这里，蝙蝠