列车上下来——邓布利多要求他必须回到女贞路住上两个星期才能够去和他的监护人西里斯一起住。西里斯和斯黛拉许诺在哈利生日前把哈利接往曼彻斯特，然后送他去找罗恩一起去看魁地奇世界杯。西里斯这样说，关于世界杯，他总得留给他和斯黛拉两个人的二人世界。
    哈利马上就看见了弗农姨父。弗农姨父站的地方离韦斯莱先生和韦斯莱太太相当远，还狐疑地打量着他们。韦斯莱太太拥抱哈利表示欢迎的时候，他对他们的猜疑似乎得到了证实。
    “我有一个教父，”哈利愉快地飞速说着，“他会在我生日前来把我接走，他是我妈和我爸最好的朋友。他是判了罪的谋杀犯，不过他逃出了魔法监狱，现在和他的女朋友住在一起——他的女朋友也是黑魔法世家、就是那种很邪恶的魔法的家庭的女儿。他愿意和我保持联系，通过……一直了解我的情况……看看我是否快乐……”
    哈利看着弗农姨父一脸恐怖的表情笑得很开心，他推着行李车独自向车站出口走去，海德薇在他前面轻捷地飞着，一起去过一个看起来会比去年好得多的暑假。
    终于，在他生日的前一天，西里斯和斯黛拉前来造访德斯礼家。
    哈利兴奋地从房间下来，和西里斯热情地拥抱。
    西里斯今天穿了一件皮衣，露出他的刺青，下身是一件挂着链子的牛仔裤，脚上蹬着一双皮靴，他黑色的头发从中间分开垂在脸颊两侧，这让他看起来酷极了，一看就是一个不好惹的狠角色。
    斯黛拉依偎在他身边，她每次出现在外人面前都显得端庄优雅，她穿着一件精致华丽的裙子搭配一双闪闪发光的凉鞋，胳膊上挎着一只佩妮姨妈永远也买不起的鳄鱼皮包。
    “你们是谁？”正在厨房洗碗的佩妮姨妈因为惊恐摔碎了手里的盘子，“你们来做什么？”
    “这不是显而易见吗？我来接我的教子回家。”西里斯径直走进去，不耐烦地说着，“你就是莉莉的姐姐？啧，两个人看起来一点儿也不像。”
    佩妮姨妈退后两步，手上还带着刚才刷碗留下来的泡沫，指着门口大喊:“出去，现在就出去，带着你们的怪胎离开我家！”
    西里斯不耐烦地耸耸肩，牵着哈利的手走出了房门，门口停着一辆酷炫的摩托车。
    哈利注视着这辆崭新的摩托车，一看就价值不菲，简直堪比飞天扫帚里的火□□，他指着摩托车:“你们是骑这个来的吗？从曼彻斯特到这里？”
    “当然不是，我的孩子。”西里斯哈哈大笑，“这是我刚刚新买的，抱歉，因为我太想再拥有一辆摩托车所以耽误了些时间，回去以后你想和我一起对它进行改造吗？我们把它改装成一个很神奇的——”
    “会飞的摩托车。”哈利接过西里斯的话来，“我之前梦见过。”
    “好了，孩子们，我们该回去了。”斯黛拉一直举着她的手包来遮太阳，现在把包拿了下来从里面掏出一个精致的胸针，“来，抓住我。”
    西里斯长腿一伸，跨坐在摩托车上，伸出手握住了斯黛拉举着胸针的那只手，示意哈利也握住斯黛拉的手。
    一阵晕眩，哈利感觉有什么在勾着他的肚脐，这滋味真不好受，但是一瞬间，他的面前就出现了一个三层的带花园的白色房子。
    “欢迎回家，哈利。”西里斯说，“你的教父现在还没有购置房产，只能带着你寄居别人家了。”
    “别人家？”斯黛拉尖锐的反问，“你可不要带上哈利，从詹姆那边论，哈利可是和我有血缘关系的家人，寄居也是你寄居在我家——西里斯.布莱克，不要惹我生气，不然你就等着露宿街头吧。”
    哈利开心地笑着和斯黛拉一起进屋，扭过头冲着西里斯挤眉弄眼，西里斯冲他眨了眨眼，用口型说着:“女人真可怕。”
    “来，哈利，这是你的房间。”斯黛拉带领哈利来到二楼的一间房间，这里本来是一间客房，在这个夏天被他和西里斯精心装修过——入眼是格兰芬多的金色与红色，地上铺着厚厚的长毛地毯，中间一张宽大的悬挂着天鹅绒帷幔的大床，右边靠墙立着衣柜，左边靠墙是一张书桌，天花板上是一个金色飞贼式样的吊灯，屋子里堆满了无论是来自巫师界还是麻瓜界的新奇玩意儿。
    斯黛拉脱掉鞋走进房间，打开衣柜，里面摆满了衣服，有巫师穿的袍子，有家居服，还有麻瓜们样式新潮的衣服。
    “我和西里斯一致都认为不该再让你穿着你表兄留下来的旧衣服了，虽然你继承了詹姆的一大笔遗产——”
    “但这些是我们应该做的。”西里斯倚在门框上，看着他的小教子。
    “我知道你和马尔福家的那小子很过不去，那孩子还应该喊西里斯一声舅舅呢。”斯黛拉招招手，让哈利过去脱掉不合身的衣服，换上一身更加舒适的家居服，“他妈妈几周给他寄一次糖果点心？我现在也可以光明正大的给你寄，我保证不会比马尔福夫人手艺差的。”
    斯黛拉关上房门，带着西里斯退出了房间。“我去和朱迪一起做晚饭，你带着哈利