那么回事。
    此时正值暑假，早上的电车里几乎都是上班族。
    人们或坐或站着，有的在看书，有的在闭目养神，大部分人都是各干各的，车厢内偶尔传来一两声低语，越发衬地安静。
    唐辛子出门出得早，这会上车还有空位。她自顾自地找了个位子随便坐下，从包里翻出了一本随身单词书，开始默背。
    山田家位于东京郊区，距离她工作的地方还得坐上半个小时的电车。
    但她这还算是好的，电车内有很多人都是从横滨甚至更远一点的地方直接坐车过来的，甚至有些人还要转车，一路上零零总总地怎么也得花上一个多小时。
    山田和美之前说的没错，东京这块地皮寸土寸金的，就算是租房也够呛。
    “泡沫、洞穴……”
    唐辛子正在心里默念着，腿上的手机忽然震了一下。她拿起来一看，原来是她常用的Hello Talk有了新消息。
    HT是一款国际性聊天软件，但和其他软件的不同之处就在于，它是专门针对于语言互学而研发的。
    用户们可以选择想学习的语言，然后和母语者交流，甚至可以直接在双方交流的文本上做出修改和注释，从而达到语言互学的目的。
    最重要的是，这款软件不需要翻墙。简直就是国内外语学习者的福音。
    唐辛子在国内的时候便经常使用它，虽然一开始的过程有些艰辛，但发展到现在还是有几个固定的语聊伙伴的。她和山田和美也是从这上面认识的。
    唐辛子点开软件，最新消息是由一个叫做Satou（她猜应该是佐藤）的人发来的。他的头像是一张沙滩上的旅游照，戴着遮阳帽和墨镜，隐约能够看出是个阳光的小伙。
    唐辛子不太习惯在社交软件上用照片做头像，被人感慨了几次“唐辛子”这个名字之后，她索性把头像改成了一根红辣椒。
    形象又生动。
    「Satou：你来到了日本，听说。工作，怎么样？」
    他用的是中文，但很明显表达还不够流畅。
    唐辛子先把错误给他改了一遍，又用日语回复他。
    「唐：工作的话，我觉得还不错。但是这边的东西都太贵了TAT」
    回了消息之后，她便返回去看自己的消息列表，随手回复了几个问题，她点开了山田和美的对话框。
    昨晚半夜对方给她发了一条消息过来，她没看到。
    「和美：怎么样？和我弟弟同居、他没做什么奇怪的事吧？」
    为什么这事到了她嘴里就变得这么奇怪……明明只是单纯的租房而已……
    唐辛子想了想回道：「我觉得山田君其实还挺好相处的。」
    确实好相处，毕竟大家每天各过各的，根本没什么交集。
    她顿了顿又继续输入：「不过我感觉他的生活质量似乎有点差啊……你走之前是不是忘记教他做饭了？」
    她刚把这段话发出去，那边就发来了佐藤的回复。
    「Satou：谢谢改正。我总是用错。」
    「Satou：中国的东西，比日本低吗？」
    「唐：东西用“便宜”，价格才用“低”。」
    ……
    唐辛子将那个病句帮他补充完整发了出去，却没有立马回答他的问题。
    电车广播里传来温柔的女声，唐辛子急忙收拾好东西，站起来跟着人群走了出去。
    她到站了。
    作者有话要说：
    Hello Talk确实是个没有墙语言互学软件，不过里面国人太多了也变成了一种负担。我觉得适合锻炼，但不适合打算交心。仁者见仁智者见智吧。
    下一次【8.25】更（后天）
    第4章 第四章
    唐辛子觉得，晨会这种东西大概是每个酒店都少不了的流程，就算是到了日本也不例外。
    昨天她过来的时候已经是上午了，自然错过了晨会。今天她倒是来的早，距离正式上班时间还有将近一个小时，两个前台小姐姐正坐在休息室里闲聊。
    唐辛子依稀记得其中一位叫中村佳奈子，另一个似乎姓丸井。那个叫做藤原的姑娘这时候还没来。
    她和人点头打了个招呼，对方也冲着她笑了笑，转头又继续聊了起来。
    中村：“今年的花火大会你打算去看哪一场？”
    现在是七月刚出头，算算时间已经快到盛夏了。各地的夏日祭都在如火如荼地准备中，而花火大会正是其中不可或缺的一部分。
    丸井：“去年我去过隅田川了，好看是好看，差点没被堵死在路上。今年我打算去远点的地方逛逛，听说诹部湖祭湖上花火大会就不错。从新宿坐特快过去只要两小时呢，我查过了，反正那两天我在休假。”
    中村：“真好啊……”
    丸井：“你呢？”
    中村：“我还没想好呢。江户川怎么样？”
    丸井：“呃，柯南？”
    中村：“……我是说江户川区的啦！”
    丸井：“噢噢，那藤原呢？”
    中村：“……她去年花火大会和男朋友分的手你忘了？捉