分卷阅读54
,冯太太不知什么缘故起来得晚了,两个女儿都要上学去了,早饭却没做好。
尔雯、尔雅忙背了书包:“妈,来不及了,我们不吃了。”
冯太太从围裙里掏出五毛钱:“去摊子上买碗混沌吃,不要不吃。”
陈殊在门口换鞋,拎了皮包:“冯太太,我也得走了。”走到一半,见尔雯、尔雅正坐在路边的小摊里吃混沌,招呼她:“陈姨,这家的混沌可好吃了,够味儿,辣!”
陈殊买了个烧饼,见已经八点半了,不敢耽搁:“你们也快点,别上学迟到了。”
到了秘书处,人倒是到得差不多了,只是廖公和冯秘书长还没到。陈殊暗道一声侥幸,忙做到自己座位上。
廖公和冯秘书长一上午都不见人影,到了中午的时候,陈殊正准备去食堂吃饭。
冯秘书长匆匆赶了回来,拉着陈殊:“你赶紧跟我走一趟!”
☆、第 30 章
陈殊被他拉倒警卫处, 才来得及插上话,问一句:“冯秘书长, 出什么事了?”
门口停着一辆军车, 冯琦、陈殊二人坐了上去,冯琦才道:“廖公和银行团谈借款的事情,胡翻译不知道去哪里了,因此叫你去救救急。”反问陈殊:“我看你的英语很是不错的。”
陈殊疑惑:“您自己不是也会吗?上次翻译文献,您翻译的可比我流利呀!”
冯琦对前边的司机道:“走右边那条小巷子,快一些。”听陈殊这样问,解释:“我们学的是哑巴英语,写和看都是没什么问题的, 就是一张口, 外国人就听不懂了。这样大的场合, 我可不好上次献丑。”
陈殊就更是疑惑了,一个胡翻译没到, 从外交处重新调人就是了:“外交处没派人过来吗?”
冯琦秘书长笑笑:“外交处么?这件事情,他们不知道。等廖公这里谈好了, 才能让他们知道呢!”后面的话, 不言而喻, 如果廖公这里没有谈好, 那么这件事外交处永远也不会知道。
见陈殊神情惴惴不安, 冯琦宽慰她:“你是廖公亲自点的将,没什么大问题的。只有一条,那些外国人提的条款, 要一字一句翻译好。不过,你也不要太紧张,这么一次估计也谈不出个什么来。”
谈判的地点安排在租界,一所不知名的小公寓之内。
门口四周都是便衣,陈殊由冯琦领着进去。谈判还没开始,廖公坐在房间沙发上闭目养神,眉头紧皱,窗帘大开着,还可以看见花园里来来往往巡逻的便衣。
门也没有关,冯琦敲敲大门,廖公道:“进来!”
冯秘书长带着陈殊进去:“廖公,陈殊到了!”
廖公抬起手腕,瞧了瞧手表:“12点54了,人还没有到?”
这个没有到显然指的不是陈殊,而是银行团。冯琦回话:“已经叫人盯着,车子一从银行出发,就来报告。”
直到等到了下午两点,银行团的人才姗姗来迟。
廖公亲自出门口迎接,来的人是英国银行驻远东的代表,还有一位英国外交部的代表。
那位外交人员率先伸出手,解释:“I’m So sorry,Mr. Liao.We have just received a telegram fr the British nfortunately, our t tact must cease immediately.”
对方说的得又急又快,廖公不明所以,伸出手笑呵呵:“欢迎啊!欢迎!”
陈殊跟在廖公身后半步,翻译道:“廖先生,很抱歉。我们刚刚收到英国本部传来的电报,很遗憾,我们目前的接触必须马上停止。”
廖公开始还笑着,听了陈殊的翻译,笑顿时僵在脸上:“原因呢?我们上次不是都谈好条件了吗?”
陈殊立马翻译:“What\039;s the reason? Didalk about good ditions st time?”
可惜那两个英国人,摇摇头:“Mr. Liao, I deeply regret this. But as a diplat, it ot go against the de of the house of Representatives.”最后又十分坚决的道:“our t tact must cease immediately.”我们的接触必须马上停止
陈殊只好如实翻译:“廖先生,我本人对此深表遗憾。但我作为外交人员,无法违背众议院的决定。我们的接触必须马上停止。”
那两个英国人,说完便戴上礼帽,拉开车门,登车而去。
廖公的手还停在半空中,十分突兀又尴尬。
冯琦跟在后面,气愤道:“廖公,这……他们欺人太甚,欺人太