也拧在一起。

    越靠近公爵说：“你，我的好公爵，珍贵的公爵，你必须记住这颗牙。”他把那牙拿在拇指和食指之间。“这是你最后拥有的一切。”

    公爵动了动嘴，然后说：“不行。”

    “啊，别拒绝。因为我会为此帮你一个小忙。我会救出你的儿子和女人，别人都办不到。我可以让他们去一个哈可宁人找不到的地方”

    “怎么……救……他们？”公爵问。

    “让别人以为他们都死了，让他们隐藏于与哈可宁人有深仇大恨的人群中，这些人一听到哈可宁这个名字就会拔刀相向，他们甚至会烧掉哈可宁人坐过的椅子，把盐撒在哈可宁人走过的路上。”

    他摸摸公爵的下颌，“能感到里面有什么东西吗？”

    公爵发觉自己不能回答。他感到遥远的拉扯，看见越的手伸过来拿爵位图章戒指。

    “给保罗，”越说，“你马上就会失去知觉。再见，可怜的公爵，下次咱们再见面，就没机会谈话了。”

    一种凉爽、悠远的感觉漫过公爵的下颌，然后渐渐向上。昏暗的大厅缩成了一个小点。

    “记住这颗牙！”越说，“这颗牙！”

    第十九章

    应该有一门学科，专门研究不满情绪。人民需要艰苦时代和压迫，以发展精神力量和强健体魄。

    ……摘自伊丽兰公主的《摩亚迪语录》

    杰西卡醒来时，周围一片黑暗，周围的沉静使她有一种预感。

    她不明白自己的意识和身体为什么会感到沉重迟钝，皮肤下的每一根神经都涌动着担忧和害怕。她想要坐起来开灯，但不知什么阻止了她。她嘴里有一股……奇怪的味道。

    啪……啪……啪……啪！

    传来了一阵钝响，在黑暗中显得没有方向。就在什么地方。

    等待似乎凝固了时间。

    她开始摸自己的身体，发觉手腕和脚踝都被绑着，嘴里也塞着东西。她侧身躺着，手被绑在背后。她动了动绑着自己的绳，发觉是特殊纤维，越挣扎，绑得就越紧。

    现在，她想起来了。

    在她黑暗的卧室里曾有过行动，一块潮湿刺鼻的东西捂到了她的脸上，塞进了嘴里，有手在抓她。她吸了一口气……嗅到了麻醉药的味道。意识消失了，她投入恐怖的黑暗中。

    她想：终于来了。要制服一个比·吉斯特太容易，只需要阴谋暗算。哈瓦特是对的。

    她强迫自己不要挣扎。

    这不是我的卧室，她想，他们给我换了地方。

    慢慢地，她让自己内心沉静下来。

    她嗅到自己的汗味里混合着恐惧的化学因子。

    她问自己：保罗在哪儿？我的儿子……他们把他怎么样了？

    冷静。

    她应用了古老的方法，强迫自己冷静。

    但恐惧仍在身旁。

    雷多？你在哪儿，雷多？

    她感到黑暗慢慢减退，发现了一些影子，层次渐渐分明，刺激着她的感官。白色。门下有一道线。

    我在地上。

    她从地板上感觉到有人走动。

    杰西卡把恐惧的记忆压缩。我必须保持镇静、警觉，做好准备，我也许只有一次机会。她再次让内心镇静。

    四个人。

    她注意到他们脚步声的区别。

    我必须装着还没苏醒。她又倒在冰冷的地板上，将身体准备好。听到门开了，有了更强的光线。

    脚步声走近：有人站在她面前。

    “你已经醒了，”是一个低沉的男低音，“别装了。”

    她睁开眼。

    站在面前的是伏拉迪米尔·哈可宁男爵。她认出这房子是保罗睡过的那间，靠边摆着保罗的帆布床，空的。卫兵拿了几盏挂灯进来，放在靠门的地方。门厅里几盏灯的亮光刺着她的眼睛。

    她抬头看着男爵，他戴一顶黄色的帽子，黑蜘蛛般的眼睛下面是两堆肥胖的肉。

    “用药是计时的，”他低声说，“我们知道你会在哪一分钟醒过来。”

    这怎么可能？她想，他们必须知道我的准确体重，新陈代谢，我的……越！

    “真遗憾，必须塞住你的嘴，”男爵说，“我们本来可以好好地聊聊。”

    她想：只有越能办到，怎么会呢？

    男爵看了一眼身后的门说：“进来，彼得。”

    进来的人站在男爵身旁，杰西卡以前